四旬斋、圣周和复活节的西班牙语词汇
复活节是大多数西班牙语国家庆祝最广泛、最热烈的节日，甚至比圣诞节还要大，四旬斋几乎在所有地方都有。复活节前的一周，被称为“圣塞马纳”，是西班牙和拉丁美洲大部分地区的假期周；在一些地区，假期延长到下周。
由于其强大的罗马天主教传统，大多数国家通过强调导致耶稣死亡的事件（“耶苏斯”或“耶苏克里斯托”）来庆祝圣周，通常会举行大型游行，复活节被安排用于家庭聚会和/或类似狂欢节的庆祝活动。
复活节和其他单词和短语
当你用西班牙语学习复活节，或者，如果你幸运的话，去庆祝复活节的地方旅行时，这些是你想知道的单词和短语。
| 西班牙语短语 | 英语意义 |
| 狂欢节 | 狂欢节，在四旬斋前夕举行的庆祝活动。拉丁美洲和西班牙的嘉年华通常在当地举办，持续几天。 |
| 拉科夫拉迪亚酒店 | 与天主教教区有关的兄弟会。在许多社区，这样的兄弟会已经组织了几个世纪的圣周纪念活动。 |
| 拉克鲁西翁 | 受难 |
| 拉卡雷斯马 | 借给。这个词与数字40“cuarenta”有关，表示在这段时间内进行的40天的禁食和祈祷（不包括星期日）。它经常通过各种自我否定来观察。 |
| 多明戈德帕斯库酒店 | 复活节这一天的其他名字包括“多明戈·德·格洛里亚”、“多明戈·德·帕斯库”、“多明戈·德·瑞斯雷西翁”和“佛罗里达州帕斯库” |
| 拉莫斯多明戈酒店 | 棕榈星期日，复活节前的星期日。它纪念耶稣在死前五天来到耶路撒冷。（此处的“ramo”是指树枝或一束棕榈叶。） |
| 犹大节 | 犹太教仪式拉丁美洲部分地区的一种仪式，通常在复活节前一天举行，在仪式中，出卖耶稣的犹大的肖像被悬挂、焚烧或以其他方式受到虐待 |
| 卡西莫多节日酒店 | 复活节后的周日在智利举行的庆祝活动 |
| 帕斯库酒店 | 复活节彩蛋。在一些地区，彩蛋或巧克力蛋是复活节庆祝活动的一部分。他们与西班牙语国家的复活节兔子无关。 |
| 圣尤维斯酒店 | 复活节前的星期四。它是为了纪念最后的晚餐。 |
| 帕斯卡之路酒店 | 复活节星期一，复活节后的第二天。这是几个西班牙语国家的法定假日。 |
| 狂欢节马蒂斯酒店 | 狂欢节，四旬斋前的最后一天 |
| 塞尼扎宫酒店 | 灰烬星期三，四旬斋的第一天。主要的灰烬星期三仪式包括在弥撒时将灰烬以十字架的形状涂抹在额头上。 |
| 艾尔莫纳德帕斯库酒店 | 一种复活节糕点，主要在西班牙地中海地区食用 |
| 拉帕斯库·德雷瑟科恩酒店 | 复活节通常，“Pascua”是最常用来指复活节的单词。“pascua”来自希伯来语“Pessach”，是逾越节的意思，“pascua”可以指几乎任何一个神圣的日子，通常用“pascua judía”（逾越节）和“pascua de la Natividad”（圣诞节）这样的短语。 |
| 埃尔帕索 | 在某些地区举行的圣周游行中携带的精心制作的花车。这些花车通常带有耶稣受难或圣周故事中其他事件的象征。 |
| 拉瑞斯雷科翁酒店 | 复活 |
| 拉罗斯卡德帕斯库酒店 | 一种环形蛋糕，是某些地区复活节庆祝活动的一部分，尤其是在阿根廷 |
| 圣巴多格洛里亚酒店 | 神圣的星期六，复活节的前一天。它也被称为“萨巴多圣徒” |
| 圣塞纳特酒店 | 最后的晚餐。它也被称为“laÚltima Cena” |
| 圣塞马纳酒店 | 圣周，从棕榈主日开始到复活节结束的八天 |
其他短语
El vía Cross：这个来自拉丁语的短语，有时拼写为“Viaccross”，指的是十字架的14个站（“Estaciones de la Cruz”）中的任何一个，代表耶稣走向加略山的各个阶段（有时称为“la vía Dolorosa”），耶稣在那里被钉十字架。耶稣受难节那天，这种散步重演是很常见的。（请注意，“vía Cross”是阳性的，尽管“vía”本身是阴性的。）
圣母玛利亚：悲伤的星期五，也被称为“圣母玛利亚”。耶稣受难日前一周是纪念圣母玛利亚受难的日子。在某些地区，这一天被认为是圣周的开始。这里的“Pasión”指的是痛苦，正如英语中的“激情”一词在礼拜仪式中所指的那样。
- 发表于 2021-10-03 06:48
- 阅读 ( 287 )
- 分类：历史
你可能感兴趣的文章
教皇方济各要求信徒们放弃对四旬斋的恶搞
教皇方济各敦促天主**在四旬斋期间切断**和电视的连接，为现代社会感到惋惜“被空话淹没” 人们在哪里“互相侮辱，好像他们在说‘很好的一天。’” 路透社（Reuters）和天主教通讯社（Catholic News Agency）部分引用...
基督教(christianity)和东正教(orthodox christianity)的区别
... 上帝的日子；降临节，圣诞节；新年、四旬斋、复活节、五旬节，每一天都是献给圣人的。 星期天（主节）、降临节、圣诞节和新年、四旬斋、圣周、复活节、五旬节、圣人节。 Confessing s...
基督教徒(christians)和天主教徒(catholics)的区别
... 星期天（上帝节）、降临节、圣诞节、四旬斋、圣周、复活节、五旬节 星期天（上帝节）、降临节、圣诞节、四旬斋、圣周、复活节、五旬节 原文 希腊语、拉丁语、亚拉姆语 拉丁语 分支 天主教、新教、东正教。 天主教会...
穆斯林(muslims)和基督教徒(christians)的区别
... 星期天（上帝节）、降临节、圣诞节、四旬斋、圣周、复活节、五旬节 原文 阿拉伯语 希腊语、拉丁语、亚拉姆语 分支 什叶派、逊尼派、苏菲派 天主教、新教、东正教。 转世 死后的救赎或诅咒。没有转世。 死后的救赎...
犹太教(judaism)和基督教(christianity)的区别
... 星期天（上帝节）、降临节、圣诞节、四旬斋、圣周、复活节、五旬节 沙巴思、罗什哈沙纳、赎罪日、苏克特、辛查特托拉、查努卡、图比什瓦特、普林、逾越节、拉格保默、沙沃。 原文 希腊语、拉丁语、亚拉姆语 希伯来...
伊斯兰教(islam)和天主教(catholicism)的区别
... 星期天（上帝节）、降临节、圣诞节、四旬斋、圣周、复活节、五旬节 原文 阿拉伯语 拉丁语 分支 什叶派、逊尼派、苏菲派 天主教会由23个独立的教会组成。 转世 死后的救赎或诅咒。没有转世。 死后的救赎或诅咒。没有...
犹太人(jews)和基督教徒(christians)的区别
... 星期天（上帝节）、降临节、圣诞节、四旬斋、圣周、复活节、五旬节 标准与信念 犹太人关注这种生活，把事情做好。 基督徒关注来世。 拯救 藉著善行、祷告和神的恩典。***的替代赎罪观是不可比拟的。 借着恩典，藉着...
法国的复活节
P–ques，法语中复活节的意思，通常是女性复数*。这是一个节日，即使是在法国，许多不实际的基督徒也会庆祝。复活节后的星期一，le Lundi de Páques，是该国许多地区的公共假日，法国人将庆祝活动延长为四天假期，除周末外...
全球狂欢节庆祝活动
... 四旬斋是天主教的节日，代表耶稣在耶稣受难节死亡和复活节复活前的四十天。四旬斋开始于灰烬星期三，通常在二月。在四旬斋的某些日子里，天主教徒应该禁食肉类，以此作为耶稣牺牲的物质和精神提醒。“狂欢节”一词...
什么是莫尔塔什？(maultasche?)
...合物，都隐藏在面团状的袋子里。传统上，斯瓦比亚人在四旬斋季节的最后几天吃毛尔塔斯琴。这个想法是，历史悠久的德国僧侣或其他人发明了这个把戏，以便能够在四旬斋期间吃肉。关于这道菜是如何在德国出现的，也有各...
0 篇文章
