在西班牙语中使用“al”后跟不定式
在不定式后面使用缩略语al是表示某事发生的一种非常常见的方式。
Al后跟不定式通常是英语中“on”、“on”或“when”后跟动名词（动词的“-ing”形式）的近似等价物。
以下是此用法的一些示例：
- 这是一个很好的例子。（在发现疼痛时进行诊断。）
- 所有环境因素都有助于制定相关计划。（从我的电子邮件程序发送消息时出错。）
- 利安·拉马尼亚·阿尔·德斯珀塔斯；让我们一起来吧。（早上起床时阅读；晚上睡觉时阅读。）
- 从总体上看，más consideración más的重要性体现在经济的各个方面。（购买企业时，最重要的考虑因素是其经济方面。）
- 我是一个神经质的人。（看到熊和她的幼崽，我变得紧张起来。）
- 他是索马里人的民族领袖。（一听到国歌，所有人都将脱帽。）
上面给出的译文相当直译。如果你在现实生活中翻译这些句子，你可能会在某些情况下重新措辞，以获得更自然的英语：
- 所有环境因素都有助于制定相关计划。（我从电子邮件程序发送消息时出错。）
- 我是一个神经质的人。（当我看到熊和她的幼崽时，我变得紧张起来。）
- 发表于 2021-10-05 11:02
- 阅读 ( 162 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
11个以“a”开头的挑战性单词
...一个星球，会发生什么？ 阿尔：西班牙式的收缩 Al是西班牙语中为数不多的缩略词之一，它结合了a和el，这是“the”的一个词。当Al的意思是“to the”时，它的用法很简单。然而，al后跟不定式是一种常见的解释不定式所代...
容易混淆的西班牙语动词
...详尽无遗，但如果你能学会如何正确地将这些动词翻译成西班牙语，你就可以很好地避免非母语人士犯下的一些最常见的动词选择错误。 问 如果你对某件事或某项行动提出请求，请使用pedir。但如果你想了解一些信息，请使...
西班牙语中在变位动词后使用不定式
西班牙语的不定式经常用在变位动词之后，有时在英语中没有直接的对等词。虽然西班牙语不定式有时在英语中被翻译成不定式，但并非总是如此，如下例所示： 基耶罗·萨利尔。（我想离开。） Èl evita estudiar。（他避免学...
后跟“de”和不定式的西班牙语动词
在西班牙语中，连接英语中没有完全对等词的动词的一种常见方式是在动词后面加上介词de和不定式。一个简单的例子是“Dejaron de fumar”这样的句子，其中动词dejar（这里的意思是“放弃”或“退出”）的共轭形式后跟de和不定...
使用西班牙语动词“ir”的表达式
就像它的英语对应词“to go”一样，西班牙语动词ir也可以有各种各样的含义。使用ir的短语的含义不能总是仅仅通过了解单个单词的含义来逻辑确定，因此最好通过实际使用或记忆来学习。 使用“ir a”作为将来时态 到目前...
21种西班牙语动词
对西班牙语动词进行分类的方法可能有很多种，但发现西班牙语如何区别对待不同的动词仍然是学习该语言的一个关键部分。这里有一种看待动词类型的方法，当然要记住，动词可以归入多个类别。 1.不定式 不定式是动词...
如何在西班牙语中使用助动词(use auxiliary verbs in spanish)
...一起构成复合动词。 例如，在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中，“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作，但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
“波德”的力量
作为西班牙语中最常见的动词之一，poder的意思是“能够”；在其共轭形式中，它经常被翻译为“can”或“could”。但部分原因是英语中的“can”可以指过去、现在或未来，部分原因是poder的前仪式时态和条件时态通常是可互换...
用西班牙语说“想要”
英语动词“to want”至少可以用五种方式翻译成西班牙语，其中最常见的是queryr。 使用查询器 当queryr用来表示“想要”时，is的用法几乎与英语动词完全相同。然而，你应该知道，querer也是表达浪漫爱情的常用方式，“Te quie...
用西班牙语说“再次”
尽管西班牙语中没有一个词表示“再次”，但它至少有三种常用的表达方式。它们通常是可互换的。 关键外卖：西班牙语“再次” 西班牙语中表达“再”概念最常见的方式是使用动词volver，后跟a和不定式。 副词otra vez和de...
0 篇文章
