英语二项式:定义与实例

在语言研究中,由连词(通常是and)或介词连接的一对单词(例如,响亮而清晰)被称为二项式或二项式对。...

在语言研究中,由连词(通常是and)或介词连接的一对单词(例如,响亮而清晰)被称为二项式或二项式对。

Cutting board with buttered bread and a container of butter.

当这对词的词序固定时,二项式被称为不可逆的。

包含三个名词或形容词(bell、book和candle;calme、cool和collected)的类似结构称为三项式。

二项式的常见例子

英语中有许多双音词的例子。下面的例子被认为是不可逆的二项式,因为每对的顺序是固定的。

  • 疼痛
  • 更大更好
  • 面包和黄油
  • 停止
  • 制衡
  • 死的还是活的
  • 注意事项
  • 公平合理
  • 商品和服务
  • 火腿蛋
  • 高低
  • 亲亲抱抱
  • 刀叉
  • 生死
  • 螺母和螺栓
  • 苍老
  • 针锋相对
  • 锅碗瓢盆
  • 白手起家
  • 兴衰
  • 起立

可逆和不可逆二项式

虽然有些二项式是不可逆的,但有些二项式是可以颠倒的。这两个词之间的主要区别在于,当两个词颠倒时,可逆的双音词听起来并不奇怪;而不可逆二项式在对的顺序切换时听起来很尴尬。

"In the typical newspaper headline Cold and snow grip the nation it is proper to set off the segment cold and snow as a binomial, if one agrees so to label the sequence of two words pertaining to the same form-class, placed on an identical level of syntactic hierarchy, and ordinarily connected by some kind of lexical link. There is nothing unchangeable or formulaic about this particular binomial: Speakers are at liberty to invert the succession of its members (snow and cold . . .) and may with impunity replace either snow or cold by some semantically related word (say, wind or ice). However, in a binomial such as odds and ends the situation is different: The succession of its constituents has hardened to such an extent that an inversion of the two kernels--*ends and odds--would be barely understandable to listeners caught by surprise. Odds and ends, then, represents the special case of an irreversible binomial." (Yakov Malkiel, "Studies in Irreversible Binomials." Essays on Linguistic Themes. University of California Press, 1968)

同义双音词和回声双音词

同义双义词是两个具有相同或相似含义的词对。回声双音词是两个相同的词。

"The third most frequent binomial in the DoD [Department of Defense] corpus is 'friends and allies,' with 67 instances. Unlike the majority of binomials, it is reversible: 'allies and friends' also occurs, with 47 occurrences. "Both allies and friends refer to countries which accord with US policies; as such, the two coordinates of the binomial may incline us to categorize the binomial as 'synonymous' (Gustafsson, 1975). Rhetorically speaking, friends and allies may have an intensifying function, similar to 'echoic' binomials (where WORD1 is identical to WORD2), such as more and more and stronger and stronger." (Andrea Mayr, "Language and Power: An Introduction to Institutional Discourse." Continuum, 2008)

  • 发表于 2021-10-08 22:34
  • 阅读 ( 172 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

语言美国化的定义和实例

在语言学中,美国化是指美国英语独特的词汇和语法形式对英语其他变体的影响。也被称为语言美国化。 正如Leech和Smith*在下文中所观察到的,“如果‘美国化’一词被认为意味着AmE对BrE的直接影响,则应谨慎对待”(2009年...

  • 发布于 2021-09-06 00:55
  • 阅读 ( 228 )

英语语法中倒装句的定义及实例

在英语语法中,倒装是正常语序的颠倒,尤其是动词在主语之前的位置(主谓倒装)。倒装句的修辞术语是夸张。又称文体倒装和方位倒装。 英语中的疑问句通常以主语倒装和动词短语中的第一个动词为特征。 见下面的例...

  • 发布于 2021-09-14 07:59
  • 阅读 ( 207 )

英语虚拟语气的定义及实例

在英语语法中,虚拟语气表示一个动词,表达愿望、规定要求或做出与事实相反的陈述。虚拟语气一词来自拉丁语单词“虚拟语气”,意思是虚拟、约束或从属。 现在虚拟语气是动词或没有前缀或后缀的动词的简单形式。它...

  • 发布于 2021-09-17 19:33
  • 阅读 ( 227 )

方言水准测量的定义及实例

...和观察。此外,请参见以下相关术语: 口音 编纂 河口英语 科尼化 语言标准化 接收发音(RP) 地方方言 言语调节 风格转换 实例和意见 “当说话人从其他语种中获得特征,同时避免从他们自己的语种中获得某种不同的...

  • 发布于 2021-09-21 16:39
  • 阅读 ( 221 )

语言中缩略语的定义及实例

...》,约翰·本贾明斯,2004年) 在新加坡说的各种英国英语 “为了[德里克]比克顿语是指克里奥尔语的变体,它与标准英语没有显著差异,通常由受教育程度最高的人使用;中选语具有独特的语法特征,区别于标准英语;而基...

  • 发布于 2021-09-22 17:42
  • 阅读 ( 253 )

英语中的双音词-定义和示例

...个词在一个短语中同时使用时,它们被称为耦合同义词或二项式表达式。 这种类型的三个词被称为三胞胎:例如,place、plaza和piazza(都来自拉丁语platea,一条宽阔的街道)。 实例和意见 英语中有许多来自拉丁语的双倍词...

  • 发布于 2021-09-24 16:41
  • 阅读 ( 173 )

单态词的定义及实例

在英语语法和形态学中,单态词是只包含一个语素(即单词元素)的词。与多语素(或多语素)词形成对比——也就是说,一个词由多个语素组成。 例如,单词dog是一个单态词,因为它不能被分解成更小的有意义的单元,只...

  • 发布于 2021-09-24 21:54
  • 阅读 ( 272 )

英语祈使语气的定义及实例

在英语语法中,祈使语气是发出直接命令和请求的动词形式,如“静坐”和“数数你的祝福” 祈使语气使用零不定式,与现在时的第二人称相同(be除外)。 英语中有三种主要语气:指示性语气用于陈述事实或提出问题,...

  • 发布于 2021-09-25 01:17
  • 阅读 ( 283 )

词汇定义与实例

...法或结构规则密切相关。” (安吉拉·戈达德,“学习英语:学生指南”) “[R]esearch,特别是在过去15年左右的时间里,开始越来越清楚地表明语法和词汇之间的关系比我们过去认为的要密切得多。”当前位置在造句时,我...

  • 发布于 2021-09-25 02:35
  • 阅读 ( 232 )

英语语法中一致性的定义及实例

...法一致性的另一个术语是concord。 协议的基本原则 在英语中,一致性相对有限。它发生在从句的主语和现在时动词之间,例如,与第三人称单数主语(如John)之间,动词必须有-s后缀结尾。也就是说,动词通过适当的结尾与...

  • 发布于 2021-09-25 02:37
  • 阅读 ( 310 )
l68898168
l68898168

0 篇文章

相关推荐