审问(an interrogatory)和证词?(a deposition?)的区别

当两个对立的当事方准备出庭受审时,诉讼当事人可以使用两种方法获取有关案件事实的重要信息:询问和证词。虽然两者都涉及作为审前发现程序的一部分对对方当事人进行询问,但它们的功能完全不同。事实上,讯问和证词之间有着根本的区别
...
Depositions are given under oath.

当两个对立的当事方准备出庭受审时,诉讼当事人可以使用两种方法获取有关案件事实的重要信息:询问和证词。虽然两者都涉及作为审前发现程序的一部分对对方当事人进行询问,但它们的功能完全不同。事实上,讯问和证词之间有着根本的区别

Depositions may be used during the trial if the witness is not available to testify.

询问,也称为进一步信息请求,是向对方提出的一系列书面问题,必须以书面形式如实回答,并受到伪证的处罚。在美国,讯问中包含的问题数量以及可以回答的当事人数量受联邦民事诉讼规则管辖。但是,根据民法,地方法院可以进一步限制该程序。不过,一般来说,每一个询问者的问题数量限制在每一方25个。此外,由于质询书通常用于澄清诉讼当事人的简单背景信息,因此许多律师更喜欢使用通用的、预先打印的形式的质询书
.

In many cases, an attorney may use a deposition to encourage the other side to settle without a trial.

与其他类型的诉讼(如涉及刑法的案件)相比,在民事诉讼中使用讯问更为常见。例如,在离婚诉讼中,它可能是一个有价值的工具,在离婚诉讼中,收入和资产的发现对于确定双方之间的公平分配是必要的。质询也常用于指控对方过失的人身伤害诉讼。除了提供背景信息外,审问还允许双方发现在审判中将提出哪些事实和指控。然而,有一种情况是,讯问不可用于从证人那里获取证据
.

Depositions rarely have judges present.

从证人处获得的审前发现证据是通过宣誓作证取得的。证人或宣誓人被对方律师直接询问一系列问题,整个过程被记录下来(有时被录像),并记录在法庭记者准备的书面记录中。对方当事人和律师有权出庭作证

证词是一种特别有用的手段,在证人不在场的情况下,可以在审判中用来提供第一手证人证词。例如,如果有关证人在审判开始前死亡,则可以向陪审团提供其证词的笔录,以代替法庭上的现场证词。此外,如果现场证词与先前在证词中所作的供词相矛盾,则可以用它来指控弹劾证人。当证人难以回忆起与案件有关的事件时,也可以使用证词
.

  • 发表于 2022-01-15 16:59
  • 阅读 ( 60 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

升华(sublimation)和沉积(deposition)的区别

...有多种用途。例如,它被用来净化化合物。 什么是沉积(deposition)? 沉积是升华的相反过程。它也被称为去升华。在这里,气相中的物质不经过中间液态就变成了固相。 图2:结霜 与前一个过程不同,这个过程释放能量;因此,...

  • 发布于 2020-10-16 12:47
  • 阅读 ( 886 )

班加尔(bhangar)和哈达尔(khadar)的区别

...加尔(bhangar)和哈达尔(khadar)的区别 Bhangar is the old alluvial deposits in northern plains whereas Khadar is the new or fresh alluvial deposits of northern plains.  Bhangar is little away from the river bed while Khadar located near the river bed. Thus, Khadar deposits are not stable sinc...

  • 发布于 2020-10-27 06:52
  • 阅读 ( 213 )

明天怎么看克里斯汀·布拉西·福特博士的参议院证词

...犯罪检察官,司法委员会的共和党成员聘请她来代替他们审问福特和卡瓦诺博士。没错,共和党参议员中没有人会参与质询。据该委员会主席查克·格拉斯利(Chuck Grassley)称,聘请米切尔女士为员工顾问应该是为了“使整个过...

  • 发布于 2021-05-14 14:54
  • 阅读 ( 103 )

大陪审团(grand jury)和小陪审团(petit jury)的区别

...证据,也有权将任何可能在本案中提供帮助的人带到法庭审问。在大多数情况下,出现在大陪审团面前的当事人没有律师。在本案中,诉讼程序严格保密,以鼓励证人自由发言,并在大陪审团决定不起诉时保护嫌疑人。 然而,...

  • 发布于 2021-06-25 23:34
  • 阅读 ( 346 )

贷款(loan)和押金(deposit)的区别

...相关的条款和协议需要客户仔细理解。贷款(loan) vs. 押金(deposit)The difference between Loan and Deposit is that the deposit is a feature provided by the bank for the benefit of the customer investing the money for security and interest income benefits, whereas, the loan is a featu...

  • 发布于 2021-07-07 14:37
  • 阅读 ( 409 )

定期存款(term deposit)和定期存款(fixed deposit)的区别

关键区别:定期存款,又称定期存款,是银行提供的一种金融工具,其利率高于普通储蓄账户。 定期存款和定期存款是银行业的两个常用词。存款是允许人们在特定时间和特定百分比内投资的工具。在规定的时间或到期日结束...

  • 发布于 2021-07-12 09:52
  • 阅读 ( 280 )

什么是质询书?(interrogatories?)

质询书是法律案件中一方向另一方提交的书面问题,目的是澄清与案件、指控和诉状...

  • 发布于 2021-12-19 09:51
  • 阅读 ( 84 )

什么是证词摘要?(a deposition summary?)

证词摘要是一份简短的文件,它回顾了证词中的基本信息,以及审判前的证词,以帮...

  • 发布于 2021-12-19 15:22
  • 阅读 ( 68 )

什么是医学证词?(a medical deposition?)

医学证词是由医学专业人士在法庭外提供的证词,通常是在律师事务所。该证词可在...

  • 发布于 2021-12-19 17:20
  • 阅读 ( 85 )

宣誓书(an affidavit)和誓言?(an oath?)的区别

...誓书的重要组成部分。宣誓使宣誓书在法庭上等同于法律证词。未经宣誓,宣誓书无效;然而,誓言还有许多其他用途。 ...

  • 发布于 2021-12-20 12:39
  • 阅读 ( 212 )