“像筹码一样便宜”是什么意思？
在英国，“薯条”一词是指切成狭长条状并油炸的土豆。这些炸土豆很常见，在许多外卖餐馆都很便宜。这种食物的廉价易得性导致了成语“像薯条一样便宜”，这句话表明所指的食物是一个非常好的交易，而且价格低廉。
习语是英语中常用的语言。它们由一组以比喻而非字面意义使用的单词组成。人们经常不用想就使用成语。诸如“我是通过小道消息听到的”、“每只狗都有它的一天”、“就像豆荚里的两颗豌豆”和“咬紧牙关”之类的短语为语言增添了色彩，但对于非母语人士，或者对于以前没有听过这个成语的人来说，可能会感到困惑。
为了能够理解一个习语，人们通常需要理解用户的参照系。一个人不一定要理解习语的全部背景才能正确地使用它，但是如果习语要有意义，一点背景知识是有帮助的。知道芯片在英国很常见而且便宜有助于理解“像芯片一样便宜”这个短语
有些习语是特定于某种英语风格的。在短语“像芯片一样便宜”的例子中，芯片一词在英国英语中的意思与在美国英语中的意思不同。在美国，土豆切成方形的长条被称为“炸薯条”，而不是薯条。炸薯条并不特别贵，但它们并不总是低成本的同义词。在这种情况下，对于从未接触过英国英语的人来说，这个特殊的习语可能很难理解。。
当使用“像芯片一样便宜”这一术语时，它并不是字面上的意思，所讨论的物品的价格与外卖芯片的价格相同，只是该物品的价格合理，可以被认为是一笔好交易。“像筹码一样便宜”指的是一辆汽车、一件衣服、一双鞋、一周的假期，或者你以低廉的价格买到的任何东西。
- 发表于 2022-01-16 11:18
- 阅读 ( 61 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
smh是什么意思？你如何使用它？
... 与“LOL”或“Facepalm”一样，SMH的意思是传达一种从屏幕后面看不到的真实手势或动作。这就是为什么你会在短信和贴子中发短信和贴子，通常伴随着你失望地摇摇头的手势。考虑到目前还没有...
2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词
...信息的默认方式，就像过去“PM”用于个人信息/私人信息一样。例如： ...
52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯
... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)？ ...
发短信时dtb是什么意思？
... dtb的意思：什么是dtb？ ...
熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别
...持和生育。此外，熊也用作名词。 本文着眼于， 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...
“c'est-a-dire”在法语中是什么意思？
...“那就是”时，你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式，你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”，并使用法语动词dire（说）。然而，我们通常把它...
带rien的法语表达
...像在阿伦·库普·普瑞娜·弗瑞娜·戈德·瑞恩没有任何事一样，你是一个无足轻重的喜剧演员，几乎什么都没有。杰玛斯·瑞恩/就像你的杰玛斯·瑞恩一样，似是而非？任何事/你见过任何陌生人吗，他一点也不像他父亲。。。没...
sono toori desu在日语中是什么意思？
日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu；它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”，而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中，这个词的意思是你在正确的轨道上，或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...
“字面意思”真正的意思是
...）观察到，“字面意义”的字面意义与“山”的字面意义一样模糊。“但正如模糊性不反对有山的说法，也不反对有字面意义的说法。”（图像与思维，1995年）。 实例和意见 “字典中的定义是用字面来写的。例如，‘喂猫...
daijoubu在日语中是什么意思？
大珠布(大丈夫) 在日语中，daijoubu的意思是“OK”。也可以是“OK”。在日本，daijoubu是对命令或指示的常见反应，例如家长告诉孩子打扫房间，或者老板向员工解释如何执行项目。 使用daijoubu 在日语中，Daijoubu通常是用来告...
0 篇文章
