什么是一个临时的词？(a nonce word?)
为实现特定的一次性目的而创建的术语称为临时词。即使这些都是虚构的词，读者或听者通常也应该能够通过其形成方式或使用上下文线索来理解临时词的含义。大多数临时词语只使用一次，但偶尔，作者可能会创造出一个符合一般用法的词。随着时间的推移，其中一些单词甚至被编入了词典。
“暂时”本质上是指“一次”这个词可以追溯到中世纪，当时的短语“forþe naness”或“for The nonce”源于对短语“forþan anes”的误解，意思是“for The one”1884年，当时被称为《新英语词典》的《牛津英语词典》的编辑创造了一个术语“nonce word”，用来描述为一个特殊的、即时的场合而创造的任何单词。需要注意的是，“nonce”一词与英国俚语中“nonce”的用法无关，后者指的是一种性犯罪。。
作者在寻找一种新的方式来表达一个熟悉的概念时，经常将临时词作为一种占位符词。作者或演讲者常常（但并非总是）通过组合多个现有单词来创建一个临时单词。例如，刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）在《Jabberwocky》（Jabberwocky）中创造的术语“slithy”是“slimy”和“lithe”的组合其他临时词是通过拟声词的使用而形成的，听起来像它们的本意。1922年詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）在《尤利西斯》（Ulysses）中创造了“塔塔拉塔”（Tattarratat），指的是敲门声。。
大多数临时词语只用于产生它们的单一特定场合。然而，这些术语中的一些确实在某种程度上被普遍使用，特别是如果它们的来源是一本畅销书或电影的话。例如，术语“supercalifragilisticexpialidocious”起源于1964年的音乐电影Mary Poppins，但许多人甚至在电影背景之外都将其理解为一个描述性术语，表达了一个人对某一特定主题或事件的伟大热情。。
在极少数情况下，一个临时单词甚至可以作为一个实际单词被接受，并最终被收录在词典中。然而，当这种情况发生时，这个词并不总是指它在最初的铸币中的含义。例如，“夸克”一词最初是在1939年詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的觉醒》中创造的。乔伊斯用这个临时词来形容某种类型的哭声。后来，在1964年，物理学家Murray Gell Mann提出了这个术语，并用它来描述一种新型的亚原子粒子。。
- 发表于 2022-01-16 22:39
- 阅读 ( 59 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
语素(morpheme)和音节(syllable)的区别
...es and syllables separately before discussing the difference between them. 什么是词素(a morpheme)？ 语素是语言中最小的、有意义的语法单位。语素不能被进一步划分或分析。一个语素和一个词并不完全相同，尽管有些语素可以充当词。 语素可分...
首字母缩略词(acronym)和缩写(abbreviation)的区别
...ore more differences between acronyms and abbreviati*** in this article. 什么是缩写词(an acronym)？ 首字母缩略词是由一系列单词的首字母组成的。首字母缩略词通常被视为一个单独的词。首字母缩略词最显著的特点是它可以像一个单独的词一...
知己(confidant)和自信：如何选择正确的词(confident: how to choose the right word)的区别
...ers Ink，2011年。 《韦氏词典》：“知己vs.自信vs.知己：有什么区别？”。 加纳，布莱恩A。加纳现代英语用法。牛津大学出版社，2016年。 波斯、约瑟夫·E·富兰克林和露西：卢瑟福夫人和罗斯福生活中的其他杰出女性。兰登书屋...
“报价”("quote")和“引语”：什么是正确的词？("quotation": what is the right word?)的区别
...标出参考章节的编号” 据《语义滑稽：词语如何以及为什么改变含义》一书的作者索尔·斯坦梅茨（Sol Steinmetz）所说，大约200年后，引用一词的含义被扩展为包含“抄写或重复一本书或一位作者的一段文字”的含义 最常被引...
比(than)和那么：如何选择正确的词呢(then: how to choose the right word)的区别
...如，如果你说，“我可能比我父亲更接近我母亲”，这是一个模棱两可的句子，比如Strunk和White。在这个比较中，不清楚说话者是否比她父亲更接近她母亲，或者她是否比她父亲更接近她母亲。 为了正确使用“than”，作者可以...
什么是同义词？定义和例子(a synonym? definition and examples)
...借用了许多单词，并保留了一些重复的单词。（这也是为什么有些单词发音相似或发音不同，但这些都是附加主题。） 在诺曼征服期间，当统治阶级讲诺曼法语，下层阶级继续讲古英语时，同义词在英语中出现了上升。因此，...
什么是语法中的wh-words？('wh- words' in grammar?)
...的wh-词。（注意，许多wh-词可以与-ever复合。） 名词 什么，随便什么 谁，谁 谁，谁 形容词 谁的 哪个，以哪个为准 副词 什么时候，什么时候 哪里，哪里 为什么？ 但是，怎么办 然而，实际上并不是以wh-开头，L...
废词导论
...中不再积极使用。 “总的来说，”Peter Meltzer指出，“一个过时的词和一个古老的词之间的区别在于，尽管两者都被废弃了，但一个过时的词最近却被废弃了”（the Thinker's Thesesaurus，2010）。 《美国传统英语词典》（2006年）...
找到正确单词的10个技巧
...tes to escape the difficulty. (letter to Guy de Maupassant) 福楼拜是一个完美主义者（碰巧有独立收入），他会花上几天时间为一句话发愁，直到他把话说得恰到好处。 我想，我们大多数人都没有这样的时间。因此，我们在起草时往往不...
什么是花言巧语？(a weasel word?)
黄鼠狼词是一个修饰词，它破坏或违背它所伴随的词、短语或从句的含义，如“真正的复制品”。也被称为黄鼠狼主义。 更广泛地说，黄鼠狼这个词可能指的是任何有意误导或误导他人的词。 这个词由作家斯图尔特·卓别...
0 篇文章
