玛丽·波平斯最初是P.L.特拉弗斯的一套儿童读物中的一个角色。这个名字后来被用来改编电影，一本电影之书，一部音乐剧，它借鉴了原著和电影版本。

澳大利亚作家帕梅拉·林登·特拉弗斯（Pamela Lyndon Travers）用笔名P.L.写的第一本玛丽·波平斯的书《玛丽·波平斯》。《特拉弗斯》于1934年在英国出版，插图由A.A.的原始插图画家的女儿玛丽·谢泼德（Mary Shepard）创作。米尔恩·维奥：书。在这本书里，史密斯先生的家人。夫人呢。班克斯和他们的四个孩子简和迈克尔，以及婴儿双胞胎约翰和芭芭拉刚刚失去了他们的保姆，她已经辞职了。东风给他们吹了一个新保姆，玛丽·波平斯，她很自满，很严格，但也很神奇，尽管如果提到她的力量，她会非常生气。她带着孩子们进行了精彩的冒险，但在书的结尾离开了家人。。

第一本书是特别感兴趣的两个字符的起源，但也为其中一章的修订。《坏星期二》在原版出版48年后，作者和插图画家都对其进行了修订，以使其符合时代的感受。这是因为这一章对各种种族和文化的陈规定型观念。

在1935年出版的第二本书《玛丽·波平斯回来》中，玛丽·波平斯回来帮助班克斯家族处理她离开后出现的所有问题。在这个故事中有一个新的第五个孩子：安娜贝尔，孩子们再次经历了神奇的冒险。玛丽·波平斯在这本书的结尾再次离开，但在第三本书《玛丽·波平斯开门》（Mary Poppins Open the Door）中又回来了，这本书出版于1943年，魔法历险记继续着，但她在书的结尾再次离开。

其余的书包含了玛丽·波平斯与班克斯一家一起度过的三个学期的冒险经历，包括一本字母书《玛丽·波平斯从A到Z》，以及一本嵌入故事的烹饪书《玛丽·波平斯在厨房》。其他的书有《公园里的玛丽波平斯》、《樱桃树巷里的玛丽波平斯》，。还有玛丽·波平斯和隔壁的房子。

虽然P.L。特拉弗斯从未对自己的书被拍成电影感到乐观，在沃尔特·迪斯尼多次试图购买电影版权后，她终于让步了。这导致了1964年的电影《玛丽·波平斯》（Mary Poppins）和随附的迪士尼版本书。这部电影获得了五项奥斯卡奖，并于2006年在美国电影协会的音乐剧排行榜上排名第六。然而，P.L。特拉弗斯对此并不满意，并拒绝了继续要求获得更多电影制作权的请求。事实上，当2004年在伦敦和2006年在百老汇上映的音乐剧版本开始制作时，特拉弗斯禁止雇佣任何参与迪士尼电影的人。两部作品都获奖。。