什么是餐厅?(a trattoria?)

trattoria在意大利语中是一个相当随意、价格适中的餐厅。一个正式的家庭,一个轻松的家庭,而不是传统意义上的正式。在意大利以外,该术语可用于任何类型的意大利餐厅,这可能导致预期的相当混乱。...
An antipasti platter served at a trattoria.

trattoria在意大利语中是一个相当随意、价格适中的餐厅。一个正式的家庭,一个轻松的家庭,而不是传统意义上的正式。在意大利以外,该术语可用于任何类型的意大利餐厅,这可能导致预期的相当混乱。

Ciabatta rolls may be served at a trattoria.

意大利的餐厅几乎和食物一样注重氛围,为游客或居民提供了数千种选择,满足他们的每一次就餐体验。在餐厅,气氛应该是放松的,相当随意。虽然餐厅可能会提供各种各样的反巴斯蒂和几道菜,但餐厅更喜欢提供一些制作精良的主菜。葡萄酒通常比较便宜,而且是在一个酒瓶中饮用,而不是瓶装。

A trattoria is a mid-priced, fairly casual restaurant.

在烹饪方面,意大利的餐厅通常会在菜单上提供地区、地方和家庭特色菜。重点通常是当地最好的意大利美食,而不是采用全球美食。葡萄酒和其他饮料可能来自当地生产商,甚至家庭葡萄园。在家族所有的版本中,食谱可能有几百年的历史,是对伟大的意大利食物悠久历史的致敬。在意大利旅游时,在这种类型的餐厅就餐可以让游客真正了解周边地区。。

Trattorias often serve wine in a decanter, rather than by the bottle.

餐厅菜单上常见的食物会因地区菜肴的不同而有所不同。在沿海地区,人们会发现大量的海鲜,通常是烧烤或油炸的。内陆地区可能会注重各种新鲜蔬菜和农产品,以制作蔬菜汤、自制番茄酱、家禽或红肉菜肴。希望能在菜单上找到当地生产的奶酪、葡萄酒和草药。

A trattoria specialty, insalata caprese features fresh basil, juicy tomatoes, and a drizzle of olive oil.

这类餐厅简单优雅,是外卖或野餐的绝佳选择。许多餐厅都有丰富的外卖菜单,为不安的旅行者在旅途中提供美味佳肴。不幸的是,准备食物并不能让顾客享受餐厅的谈话、心情和氛围,这可能值得坐下来享受。

意大利以外的意大利餐厅可能会将自己指定为餐厅,以体现家庭友好的风格或轻松的氛围。睿智的epicure可能会在假设这些机构名副其实之前查看这些评论;虽然有些餐厅可能确实让人联想到传统意大利咖啡馆的氛围,但其他一些餐厅只是伪装成意大利名字的连锁餐厅。

  • 发表于 2022-01-24 20:10
  • 阅读 ( 62 )
  • 分类:美食

你可能感兴趣的文章

休闲餐饮(casual dining)和美味佳肴(fine dining)的区别

...此类机构的例子。在意大利,像这样的休闲餐厅被称为“trattoria”;它们通常是独立经营的。 什么是美味佳肴(fine dining)? 高级餐厅:一种通常发生在昂贵的餐馆里的一种饮食方式,在那里特别好的食物通常以正式的方式提供...

  • 发布于 2020-10-20 00:49
  • 阅读 ( 1407 )

酒店(hotel)和餐厅(restaurant)的区别

...饭店和饭店的主要区别。有时在旅馆里也能找到餐馆。 什么是旅馆(a hotel)? 旅馆是提供短期住宿的机构。酒店提供的设施可能因酒店的规模和类型而异。小旅馆可以提供基本的床和储藏室(衣服)等设施,但豪华旅馆可以提供...

  • 发布于 2021-06-27 13:34
  • 阅读 ( 515 )

什么是从农场到餐桌的餐馆?(a farm-to-table restaurant?)

农场到餐桌的餐厅是指原料尽可能在当地采购的餐厅,这意味着它们往往非常新鲜,...

  • 发布于 2021-12-02 13:35
  • 阅读 ( 329 )

什么是招牌菜?(a signature dish?)

招牌菜是与外出就餐相关的常用术语。该术语指与特定餐厅或厨师相关的食品。在某些情况下,它也被用来指新手的自制特产。 ...

  • 发布于 2021-12-03 10:23
  • 阅读 ( 280 )

什么是主题餐厅?(a theme restaurant?)

主题餐厅是指在其装饰、名称、食物或其组合中具有独特主题的餐厅。世界各地都有...

  • 发布于 2021-12-03 10:51
  • 阅读 ( 205 )

什么是餐厅的典型组织结构?(the typical organizational structure of a restaurant?)

餐厅的组织结构可能会有所不同,这取决于特定地点的需要,尽管一般结构从所有者...

  • 发布于 2021-12-05 13:29
  • 阅读 ( 211 )

什么是餐椅?(a dining chair?)

餐椅是餐厅家具套装的一部分。一套餐桌椅,通常是六把或更多,围绕餐桌布置。大...

  • 发布于 2021-12-17 14:13
  • 阅读 ( 210 )

什么是酒店服务员?(a hotel steward?)

酒店服务员,也称为经理,通常负责餐厅或公共餐厅的所有餐饮操作。最初的法语术...

  • 发布于 2021-12-22 06:06
  • 阅读 ( 191 )

什么是美食广场?(a food court?)

大多数现代购物中心为游客提供便利设施,如公共厕所、信息亭、礼品包装服务和有...

  • 发布于 2021-12-23 17:25
  • 阅读 ( 209 )

什么是自助餐厅计划?(a cafeteria plan?)

自助餐厅计划是一种员工福利计划,允许员工从选项列表中进行选择,就像他们可能...

  • 发布于 2022-01-01 05:19
  • 阅读 ( 316 )