暂无介绍
复活节是大多数西班牙语国家庆祝最广泛、最热烈的节日,甚至比圣诞节还要大,四旬斋几乎在所有地方都有。复活节前的一周,被称为“圣塞马纳”,是西班牙和拉丁美洲大部分地区的假期周;在一些地区,假期延长到下周。...
巴拿马是中美洲最南端的国家。从历史上看,它与美国的关系比墨西哥以外的任何拉美国家都要密切。当然,这个国家以巴拿马运河而闻名,美国在20世纪初为军事和贸易目的修建了这条运河。直到1999年,美国一直对巴拿马部分地区拥有主权。...
西班牙最受欢迎的圣诞颂歌之一是《圣诞树》,尽管它在西班牙和拉丁美洲之外鲜为人知。它在河里的鱼和圣母玛利亚之间形成了对比,前者为婴儿耶稣的诞生而兴奋,后者则忙于日常生活。...
你想去哪里?什么是Cinco de Mayo?这篇双语专题文章是在考虑课堂使用的情况下编写的,结尾的语法指南为西班牙学生提供了有用的提示。...
米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra,1547-1616)是迄今为止最著名的西班牙作家,他在文学方面的国际影响力可与英国同时代的威廉·莎士比亚媲美。以下是一些最著名的格言和引语,都是他写的;请注意,并非所有翻译都是逐字逐句的:...
西班牙语中有丰富的短语、谚语或谚语,它们常常成为传达思想或表达判断的速记方式。在这里你会发现一个谚语的集合,一个月的每一天。在这门语言的成百上千的名言中,这个列表包括了一些最常见的名言,以及一些仅仅因为有趣而被选中的名言。...
这是西班牙著名的圣诞赞美诗“这是什么孩子?”的歌词,其原歌词由英国作曲家威廉·查特顿·迪克斯(William Chatterton Dix)于1865年创作。这里的西班牙语歌词并不完全遵循英语,而是属于公共领域。这首颂歌通常以英国民歌“绿袖”的曲调演唱。...
为了给你的假期带来欢乐,这里有一首西班牙语版的《欢乐世界》,经典的圣诞颂歌。这首赞美诗最初是由艾萨克·瓦茨用英语写的。为西班牙学生提供直译和翻译说明。...
《充满优雅的玛丽亚》(西班牙语市场中的玛丽亚,莱娜·埃雷斯·德格雷西亚)是2004年HBO电影发行的一部影片,讲述了一名17岁的哥伦比亚女孩成为一名毒贩,通过消化系统将毒品运到美国的故事。这部电影在美国以西班牙语发行,配有英文字幕。...
本文最初发表于2007年2月。...
通过这个关于一品红的故事来提高你的西班牙语水平,一品红是美国罕见的节日传统,起源于南部边境。...
如果你学习西班牙语的时间足够长,迟早你会听到一个关于西班牙国王费迪南德的故事,据说他说话口齿不清,导致西班牙人模仿他发音z,有时c会发音为“th”和“thin”...
如果你在4月1日的某个时候来到一个西班牙语国家,和你的朋友开个玩笑,然后大喊一声“Tontos de abril!”很可能你只会得到一种茫然的眼神作为回应。愚人节这个在美国长期流行的小节日在西班牙和讲西班牙语的拉丁美洲鲜为人知,但也有一个大致相同的节日,即12月28日的圣婴节(el Día de los Santos Inocentes)。...
《路加福音》中第一个圣诞节的经典故事几个世纪以来一直吸引着读者。这是雷纳·瓦莱拉(Reina Valera)对《圣经》的传统西班牙语译本中的故事,该译本的文化重要性与詹姆斯国王的《圣经》英文译本相当,并且来自同一时代。卢克的圣诞故事是许多英国读者都会认识到的,它的开头是“在那些日子里,凯撒·奥古斯都颁布了一项法令,规定全世界都应该纳税。”...
塞万提斯研究所(Cervantes Institute)的数据显示,美国拥有4100万西班牙语母语者和1160万双语者,已成为世界第二大西班牙语国家。它仅次于墨西哥,在第三和第四位上领先于哥伦比亚和西班牙。...