30个单词是它们自己的对立面
有些词很奇怪。你认为你正确地使用了它们，但接下来就是怀疑的时刻。这个词完全是别的意思吗？英语的一个讽刺之处是，有时两种意思都是正确的——即使它们有很大的不同。
什么是控制(a contronym)？
contronym（也称为反义词或自反义词）是一个有两个意思正好相反的词。具体地说，根据语法博客，“反义词是一个同音词（另一个拼写相同但意义不同的词），也是一个反义词（意思相反的词）。”
但一些严格的语法学家指出，从技术上讲，它们是带有同形异义词的单词，同形异义词发音相同(如果它们的发音不同，那么它们就是异名。）
明白了吗(我们将让真正的极客这个词进入这场辩论。）
Contronyms有时也被称为两面派罗马神之后的“Janus单词”。这里有30个矛盾及其相互矛盾的双面定义。
螺栓
通过逃跑分开或结合在一起（如用螺栓）
跳跃
走向目的地或被限制移动的
搭扣
系紧（用皮带扣）或因压力而弯曲或倒塌
劈开
紧紧地粘在一起或分开
夹子
系紧（如用回形针）或用剪刀分开（剪头发或树篱）
咨询
给出建议或得到建议
习俗
一般做法或特制物品
灰尘
用细粉覆盖某物或通过刷洗或除尘使某物清洁
禁止
命令某人做某事或禁止某人做某事
快速的
牢固地固定不动或者能够快速移动
完成
完成还是毁灭
加饰菜于
增加装饰性的装饰（食物或饮料）或收取/扣留（如工资）
残障
使获胜机会均等的优势（如高尔夫）或使平等变得困难的劣势
租赁
出租财产或提供财产以供出租
左边
离开或留下
模型
原始的、完美的示例或副本
关
不工作（关灯）或工作（警报熄灭）
出来
可见（星星熄灭）或不可见（灯光熄灭）
忽略
观察或不注意
疏忽
警惕、负责任的小心或由于健忘或监督不力而犯的错误
细读
略读或非常仔细地阅读
使…缠绕
分开或纠缠
租金
出租某物或提供某物出租
制裁
抵制或批准
屏幕
隐藏或显示（如电影）
种子
添加种子（“播种草坪”）或移除种子（“播种西瓜”）
罢工
在试图击中时击中或错过
修剪
添加（装饰品）或去掉（如多余的头发或织物）
穿
忍受或恶化
天气
承受或被磨损
照片：
螺栓和螺母：Jaing Hongyan/Shutterstock；逃离：007Nataliia/Shutterstock
高尔夫球：Franck Boston/Shutterstock；轮椅符号：veronchick84/Shutterstock
- 发表于 2021-09-02 09:19
- 阅读 ( 180 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
我在几年内学会了说四种语言
...。一旦我开始词汇训练，我会更好地保留它，因为我熟悉单词应该如何发音，以及如何拼写(例如，法语中正确的拼写在拼写和声音之间有联系时更容易记住，一旦我终于开始和母语者交谈，他们就不会为我转换英语，也不会把...
对立(antithesis)和矛盾修饰法(oxymoron)的区别
...明显矛盾词语的文学手法。矛盾修饰语一词来源于古希腊单词“oxumoron”，由oxus组成，意思是“尖锐”和moros，意思是“迟钝”。因此，这个词本身就是一个矛盾修饰法。 常见的矛盾短语和单词包括一个名词，前面有形容词。常...
属于(of)和关(off)的区别
...有多种含义。但是，一般来说，它可以被认为是“on”的对立面灯亮着灯关了“Off”是一个多才多艺的词，可以用作副词、介词、形容词和名词。 “of”和“off”看起来很相似；事实上，直到17世纪，两者都曾是同一个词。然而...
前缀(prefix)和后缀(suffix)的区别
...de，以引出一个表示off to the side的单词，它不是单词side的对立面。 后缀和前缀很相似。和前缀一样，后缀也是为了改变词义而加在另一个词上的词。但是，它不是添加到单词的前面，而是添加到单词的末尾。例如：在单词中添...
周(week)和虚弱的(weak)的区别
...件事或完成某项任务的人或事“弱”经常被用作“强”的对立面。这个词可以用来指体力或意志力。它也可以用来指被认为缺乏权力的权威。此外，它还可以用于参考一个对象或一个想法。 周与弱的比较： 周 软弱的 定...
常用修辞格简介
....利托特斯 Litotes是一种轻描淡写的表达方式，通过否定其对立面来表达肯定。我们可以委婉地说，韦瑟叔叔是“没有春天的鸡”，“不像以前那么年轻了。” 头韵与协奏 这两种方法都能产生音效：头韵通过重复最初的辅音（...
ap英语考试：101个关键术语
...轻描淡写构成的修辞格，其中肯定的表达方式是否定它的对立面。 松散句：主句后接从句的句子结构。与周期句形成对比。 隐喻：一种修辞格，在两个不同的事物之间进行隐含的比较，这两个事物实际上有一些重要的共同点。 ...
对偶（语法和修辞）
...语句是平行结构。 Jeanne Fahnestock说，“一个完美形成的对立面结合了”等位符、等号，也许在一种变形的语言中，甚至是同音异义词；这是一个过度确定的图形。对立面的听觉模式、其紧密性和可预测性，对于理解如何使用图...
以“n”开头的德语否定
...rgendher/nirgendsher。 错：Nirgendswohin，nirgendswoher 否定词的对立面 了解德语否定词的对立面是很重要的，这样才能知道如何回答涉及这些否定词的问题。有些词，如niemand，可以有几个相反的否定词（jemand表示某人或irgendjemand/irge...
英语中最重要的100个单词
... 量 介意 动议 名称 国家 自然的 必要的 正常的 数 观察 对立面 命令 组织机构 部分 放置 高兴 可能的 权力 可能的 财产 目的 品质 问题: 理由 关系 代表 尊重 负责的 赖特 同样的 说 科学类 看见 似乎 感觉 签名 简单的 社会 分...
0 篇文章
