英语(english)和意大利十四行诗(italian sonnet)的区别

十四行诗是一种普遍的诗歌类型。十四行诗是一首有特定押韵结构的诗，在阐释时有一个有节奏的、几乎像歌一样的发音。...

十四行诗是一种普遍的诗歌类型。十四行诗是一首有特定押韵结构的诗，在阐释时有一个有节奏的、几乎像歌一样的发音。

十四行诗有六种类型，其中两种是英语十四行诗和意大利十四行诗，它们的区别主要是根据它们的押韵结构和线条的划分。

英语(english) vs. 意大利十四行诗(italian sonnet)

英国十四行诗和意大利十四行诗的区别在于行的结构。由于所有十四行诗只有14行，意大利十四行诗有一个八重奏（8行）和一个四重奏（6行），而英国十四行诗有3个四行诗（4行）和1个对联（2行）。

一首英国十四行诗，也被称为莎士比亚十四行诗，最早是在公元16年初创作的。虽然莎士比亚不是第一个写英国十四行诗的人，但他是最著名的一个，因此，十四行诗以他的名字命名。

一首意大利十四行诗也可以被称为彼特拉坎十四行诗，它最早是在公元11年初创作的。与英国十四行诗很相似，意大利十四行诗也不是彼特拉克第一次创作的，而是因为他是当时最著名的意大利十四行诗作家而得名的。

比较参数	英语十四行诗	意大利十四行诗
备用名称	莎士比亚十四行诗	彼得拉克十四行诗
起源	公元16年。	公元11年。
线路分布	绝句（4行）和对联（2行）	八位字节（8行）和八位字节（6行）
十四行诗的结构	前两首四行诗有问题，第三首四行诗和对联有解决办法	八位字节引入问题，而sestet告诉解决方案
押韵	找到押韵比较容易	它很难押韵，因为它最初是为意大利语**的
沃尔塔的位置	第三四行诗	第九行

英语十四行诗与意大利十四行诗对照表

什么是英国十四行诗(an english sonnet)？

一首英国十四行诗，始建于公元16世纪初。

英国十四行诗的主要特点是三行四行四行的行分布和两行的对联。

第一个四行诗介绍了这个问题，而第二个四行诗阐述了同样的问题。第三个四行诗给出了答案，押韵对联结束了十四行诗。这是英国十四行诗的基本结构。

这首十四行诗是以莎士比亚的名字命名的，因为他是英国著名的十四行诗作家。他有许多自编的十四行诗，这些十四行诗都有优美的押韵结构。他的著名十四行诗之一是戏剧《罗密欧与朱丽叶》

什么是意大利十四行诗(an italian sonnet)？

意大利十四行诗是在公元11年首次创作的，比英国十四行诗早得多。

意大利十四行诗与英国十四行诗不同，只有两部分：八重奏8行和四重奏6行。

像其他十四行诗一样，意大利十四行诗也通过复杂而具体的押韵方案来解决一个问题。八重奏介绍并解释了问题，而八重奏则阐明了解决问题的方法。它们没有结束线。

它也被称为彼得拉克十四行诗命名的伟大的意大利十四行诗作家彼得拉克。要找到符合意大利十四行诗押韵结构的英语单词相对来说比较困难，因为它最初是用意大利语写成的。

英语十四行诗与意大利十四行诗的主要区别

虽然这两首十四行诗都有另一个名字，但它们的不同之处在于它们是以不同的人命名的。英国十四行诗以莎士比亚命名为莎士比亚十四行诗，而意大利十四行诗则以意大利十四行诗作家彼得拉克命名为彼得拉克十四行诗。
意大利十四行诗最早是在公元11年初创作的。这远远早于英国十四行诗在公元16年初首次出现。
这两首十四行诗的主要区别在于它们的线条分布或结构。一首意大利十四行诗有8行八重奏和6行八重奏，共14行。一首英语十四行诗有三首四行的绝句和一副两行的对联，总共14行。
由于这两首十四行诗的行分布不同，结构也会有所不同。与意大利十四行诗中八重奏引出问题，四重奏提出解决方案不同，在英国十四行诗中，前两个四重奏谈到问题，而第三个四重奏提出解决方案，对联是结束十四行诗的两条押韵线。
在用英语写作时，为一首十四行诗找到一个押韵方案和合适的词相对容易一些。这是因为意大利十四行诗最初是用意大利语写成的，要找到与十四行诗的押韵结构相匹配的词是很困难的。
伏尔塔在这两首十四行诗中的地位也是不同的。虽然它出现在英国十四行诗的第三个四行诗中，但它出现在意大利十四行诗的第九行（或塞斯泰特的第一行）。

结论

尽管所有的十四行诗都有14行，但十四行诗是根据它们的行分布和十四行诗的结构来分类的。

意大利十四行诗最早是在公元11年创作的。意大利十四行诗的发行是八重奏八行，四重奏六行。很难找到一首意大利十四行诗的押韵词，因为它最初是用意大利语写的，而不是用英语写的。

英国十四行诗最早创作于公元16世纪初，比第一首意大利十四行诗晚得多。英国十四行诗的线条结构是三行四行的绝句和一副押韵的对联。它也被称为莎士比亚十四行诗，以莎士比亚的名字命名。

英国十四行诗和意大利十四行诗的主要区别在于这两首十四行诗的结构。意大利十四行诗在八重奏中解决了这个问题，而英国十四行诗在第一个四重奏中介绍了这个问题，并在第二个四重奏中加以阐述。

参考文献

http://search.proquest.com/openview/c696cda3a2795d3ea7576b7f18f99d56/1?pq-origsite=gscholar&amp；cbl=1816494个
https://books.google.com/books?hl=en&lr=&amp；id=ZFMOAAAAIAJ&amp；oi=fnd&amp；pg=PA1和；dq=英语+意大利语+十四行诗；ots=附件4U6LV&amp；sig=YGIKKI3O4UZLDJNOE408XL9V4

发表于 2021-07-10 03:07
阅读 ( 358 )
分类：教育

你可能感兴趣的文章

十四行诗(sonnet)和诗(poem)的区别

十四行诗(sonnet)和诗(poem)的区别 “每首十四行诗都是一首诗，但不是每首诗都是十四行诗。” 在文学界，诗歌与十四行诗的区别总是被曲解或混淆。许多人倾向于认为一首诗和一首十四行诗是两种不同的艺术作品，它们之...

发布于 2020-10-27 03:42
阅读 ( 595 )

无韵诗(blank verse)和抑扬格五音步(iambic pentameter)的区别

...用抑扬格五步格。例如，我们可以考虑莎士比亚的第18首十四行诗：我可以把你比作夏日吗？抑扬格五步格中的每一对音节都被称为抑扬格。抑扬格是由一个无重音和一个重音节拍组成的。莎士比亚使用抑扬格五步格莎士...

发布于 2020-10-28 04:25
阅读 ( 610 )

十四行诗(sonnet)和诗(poem)的区别

十四行诗的主要区别(main difference sonnet) vs. 诗(poem) 十四行诗是起源于意大利的一种诗歌形式。它包含14行，使用了许多正式的押韵方案。诗是歌谣、十四行诗、挽歌、颂歌、史诗等多种诗歌形式的总称。十四行诗和诗歌的主要区...

发布于 2021-06-27 17:07
阅读 ( 290 )