如何学习莎士比亚的十四行诗73(study shakespeare's sonnet 73)

莎士比亚的十四行诗73是关于衰老的四首诗(十四行诗71-74)中的第三首。它也被誉为他最美丽的十四行诗之一。诗中的演讲者暗示,他的情人会更爱他,他越老,因为他的身体衰老会提醒他,他很快就会死去。...

莎士比亚的十四行诗73是关于衰老的四首诗(十四行诗71-74)中的第三首。它也被誉为他最美丽的十四行诗之一。诗中的演讲者暗示,他的情人会更爱他,他越老,因为他的身体衰老会提醒他,他很快就会死去。

Sonnet 73 in the 1609 Quarto of Shakespeare's sonnets

或者,他可能会说,如果他的爱人在他衰老的状态下能够欣赏和爱他,那么他的爱就必须是持久和坚强的。

事实

  • 第七十三首十四行诗是《美丽青年》十四行诗的一部分
  • 关键主题:衰老,死亡,持久的爱,即将到来的死亡激发更强烈的爱,生命的季节
  • 风格:十四行诗73是用抑扬格五步格写成的,遵循传统的十四行诗形式

译文

诗人向他的爱人致辞,承认他正处于人生的秋天或冬天,他知道他的爱人可以看到这一点。他把自己比作秋天或冬天的一棵树:“在那些抗寒的树枝上。”

他解释说,他体内的太阳(或生命)正在衰退,黑夜(或死亡)正在接管——他正在衰老。然而,他知道他的爱人仍然看到他身上的火,但他暗示火会熄灭,或者他会被它吞噬。

他知道他的爱人看到他变老了,但他相信这会让他的爱变得更强烈,因为他知道他很快就会死去,所以他会在他在那里的时候感激他。

分析

这首十四行诗的语气有些悲剧性,因为它是基于一厢情愿的想法:随着年龄的增长,我会被爱得更多。然而,这可能是说,即使情人可以察觉到他的衰老,他还是爱他。

在这种情况下,树的比喻非常有效。它能唤起人们对季节的回忆,并与生命的不同阶段有关。这让人想起《随心所欲》中的“全世界都是舞台”演讲。

在十四行诗18中,人们把“美丽的青春”比作夏日,这是出了名的。我们知道,他比诗人更年轻、更有活力,这与他有关。十四行诗73包含了莎士比亚作品中反复出现的许多主题,涉及时间和年龄对身心健康的影响。

这首诗也可以比作十四行诗55,在十四行诗55中,纪念碑“被放荡的时间所玷污”。在这个令人回味的莎士比亚大师的例子中,隐喻和意象是辛辣的。

  • 发表于 2021-09-28 23:15
  • 阅读 ( 376 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

数码、印刷、口头:莎士比亚的十四行诗为ipad带来了完整的阅读循环

...ents、Leonardo da Vinci的Anatomy和T.s.Eliot的《荒原》。但威廉·莎士比亚的十四行诗——由费伯、触摸出版社、雅顿·莎士比亚和光明会合作——可以说是第一部成功推出豪华平板版的文学作品。不仅执行力一流,而且作品本身也非常...

  • 发布于 2021-04-23 01:09
  • 阅读 ( 122 )

英语十四行诗(english sonnet)和意大利十四行诗(italian sonnet)的区别

...诗和意大利十四行诗。它由14行3首绝句和一副对联组成。莎士比亚是十四行诗中最著名的作家,他在《罗密欧与朱丽叶》的序言等作品中使用了这一点 另一方面,意大利十四行诗创作于11世纪初。彼得拉卡和米开朗格洛是意大利...

  • 发布于 2021-06-23 18:48
  • 阅读 ( 272 )

十四行诗(sonnet)和诗(poem)的区别

...这篇文章中,我们将讨论彼得拉克(意大利)十四行诗和莎士比亚(英国)十四行诗。 彼得拉克十四行诗: 也被称为彼得拉克十四行诗,这是十四行诗的原始形式。这十四行被分成两部分:八位元和八位元。八重奏介绍主题或...

  • 发布于 2021-06-27 17:07
  • 阅读 ( 289 )

普通语言(ordinary language)和文学语言(literary language)的区别

...词汇和表达方式上也不同于文学语言。 例如;请看威廉·莎士比亚的十四行诗76中这一文学短语的句子结构或句法 “为什么随着时间的推移,我不往旁边看呢” 这在语法上是不正确的,在普通语言中是不可理解的。然而,在文...

  • 发布于 2021-06-30 17:02
  • 阅读 ( 388 )

英语(english)和意大利十四行诗(italian sonnet)的区别

...(4行)和1个对联(2行)。一首英国十四行诗,也被称为莎士比亚十四行诗,最早是在公元16年初创作的。虽然莎士比亚不是第一个写英国十四行诗的人,但他是最著名的一个,因此,十四行诗以他的名字命名。一首意大利十四...

  • 发布于 2021-07-10 03:07
  • 阅读 ( 357 )

诗(poem)和十四行诗(sonnet)的区别

...押韵。 另一方面,十四行诗是一种严格的诗歌形式,在莎士比亚的一生中广受欢迎。十四行诗起源于意大利。十四行诗一词源于意大利语单词sonetto,意思是“小歌曲”。一首十四行诗由14行相同长度的押韵诗行组成。十四行诗...

  • 发布于 2021-07-13 08:20
  • 阅读 ( 199 )

莎士比亚最浪漫的五首十四行诗

...中最优美的诗篇之一。长久以来,它一直备受推崇,因为莎士比亚能够如此简单地捕捉到爱的精神。 十四行诗以不朽的诗句开头: 我能把你比作夏日吗? 这是一首经典的爱情诗,这就是为什么它在情人节经常被使用的原因。 ...

  • 发布于 2021-09-05 05:58
  • 阅读 ( 671 )

如何分析莎士比亚的十四行诗(analyze a sonnet by shakespeare)

01 2006年 把绝句分开 幸运的是,莎士比亚的十四行诗写得非常精确。十四行诗的每一部分(或四行诗)都有一个目的。 十四行诗共有14行,分为以下章节或“四行诗”: 四行诗一:第1-4行 四行诗二:第5-8行 四行诗三:...

  • 发布于 2021-09-20 14:57
  • 阅读 ( 343 )

莎士比亚十四行诗史

莎士比亚创作154首十四行诗的确切时间不得而知,但这些诗的语言表明它们起源于1590年代早期。据信,在这一时期,莎士比亚的十四行诗在他的密友中流传,牧师弗朗西斯·梅雷斯在1598年写道: “…the sweete wittie soule of Ouid ...

  • 发布于 2021-09-21 04:52
  • 阅读 ( 132 )

什么是十四行诗?(a sonnet?)

...org说。最常见和最简单的十四行诗被称为英语十四行诗或莎士比亚十四行诗,但还有其他几种类型。 十四行诗特点 在威廉·莎士比亚时代之前,十四行诗这个词可以用在任何短抒情诗中。在文艺复兴时期的意大利,然后在伊...

  • 发布于 2021-09-22 00:24
  • 阅读 ( 319 )
hknwz5946
hknwz5946

0 篇文章

相关推荐