“chord”和“cord”是同音词：它们听起来很像，但含义不同。它们是英语中经常混淆的词对之一，几个世纪以来，它们的拼写甚至发生了变化。然而，就我们在这个千年中的目的而言，“和弦”和“h”是同时演奏音符或一个数学术语，“弦”是一根绳子或电缆，还有其他含义。

如何使用“和弦”

名词“chord”是一个音乐术语，指的是三个或三个以上同时发出的音符（有些音乐家可能认为两个同时发出的音符也被称为“chord”）。人们演奏“和弦进行曲”，硬摇滚吉他手在即兴演奏中把一些“强力和弦”串在一起。它可以用作动名词（由动词构成的名词），指的是和弦的演奏，如“她的转置‘和弦’听起来很可爱”。它也可以用作动词，意思是协调，如“你的计划‘和弦’与我们的整体系统配合得很好。”

这个词来源于希腊语中的“khordē”，最初指的是乐器上的羊肠线。

“和弦”也指一种情绪或性格（“拨动和弦”）。在数学中，“弦”是连接曲线或圆上两点的线。它最初来自拉丁语chorda。

如何使用“电源线”

名词“脐带”指的是绳子或债券、绝缘电缆或解剖结构（例如声带或脐带）。“木绳”是一个长方形的木桩，宽4英尺，高4英尺，长8英尺。（最初它是一个可以用绳子绑起来的数量。）

它也可用作动词，意思是把木头堆在绳子里或用绳子系东西，尽管并非所有字典都把这个词用作动词。

例子

以下是一些示例，显示了这些词在含义上的差异：

• 在摇滚乐中，最具标志性、最容易辨认的和弦之一是披头士歌曲《艰难的一天之夜》的开场白
• 这位候选人的医疗保健政策引起了选民的共鸣。这尤其引起了中产阶级母亲的共鸣。
• 她的和弦听起来很优美。
• 她目前的活动符合公司的使命。
• 这位歌手上了一些课，学习如何专业地表演而不拉伤声带。
• 有人看到我手机充电器的电源线了吗？
• 他用绳子把那块木头捆起来。
• 她把罗马窗帘缝好后用绳子系好了。

如何记住差异

如果你需要一个技巧来记住这两个词之间的区别，那么想想这样一个事实：音乐和弦是和谐的，并且这两个词都包含字母“h”。一条“绳索”是一条绳索，“绳索”和“绳索”都只有四个字母。

实践

1. 无线鼠标通过发射射频信号，在没有的情况下运行。
2. 杰克逊坐在大钢琴前弹奏了一首大调。

答案

1. 无线鼠标通过传输射频信号，在没有电线的情况下工作。
2. 杰克逊坐在大钢琴前，弹奏了一个主和弦。

来源

• 《和弦》，英国牛津生活词典。牛津大学出版社。
• “和弦”，玛丽安·韦伯斯特，梅里安·韦伯斯特。
• 英语牛津生活词典。牛津大学出版社。
• “弦与弦：有什么区别？”文中解释道。
• “引起共鸣”，剑桥字典。