那辆车是“朝”你“冲”去还是“朝”你“冲”去？你是想“走向”还是“走向”一个充实的退休生活？虽然“朝向”和“朝向”的含义在上下文中是相同的（很像“灰色”和“灰色”），但它们在哪里以及如何使用会产生不同。

如何使用“朝向”

通常用来表示“在……的方向上”、“朝向”和“朝向”是同样可以接受的拼写，作为介词，它们通常可以互换使用。

也就是说，应该注意的是，正式英语写作的规则并不总是适用于非正式场合。例如，美国作家和演讲者在有意尝试以更口语化或“朴实”的风格写作或演讲时，有时会使用“朝向”而不是“朝向”。在这种情况下，在北美英语中使用“朝向”是完全可以接受的。

一项对1800年至2000年出版的美国书籍、杂志和报纸的研究表明，从以前的英国人偏爱的“转向”到现在的北美人偏爱的“转向”始于1900年左右。

其他用法包括“与……有关”的意思，例如当谈论你对某事的感受时，或“为了……的目的”的意思，例如当你正在为某事努力时。

如何使用“朝向”

北美以外讲英语的人更喜欢“朝向”。源自古英语单词tóweard，通常也表示“朝着的方向”，“朝向”实际上是更古老的拼写，起源于五世纪。杰弗里·乔叟写了他的经典之作​《坎特伯雷故事集》于1387年至1400年间用中古英语写成，当时的英语拼写还没有标准化。尽管写的是纯英国文本，乔叟还是在《坎特伯雷故事集》中使用了“朝向”——现代公认的北美英语拼写

“朝向”在17世纪流行起来，最终成为主要的拼写，并且在所有英语使用者中仍然是最常见的拼写，直到19世纪美国英语使用者转向“朝向”。

英国和澳大利亚的报纸和杂志以大约10:1的比例赞成使用“朝向”而不是“朝向”

例子

不管拼写如何，这个词总是一个介词，所以后面总是有一个宾语。以下是几个示例，显示了不同的使用类型：

• 猫偷偷地向鸟走去。（朝一个方向运动；物体是鸟）
• 我们的音乐会门票就在会场前面的舞台上。（位置；对象是舞台）
• 不幸的是，她对他的感情已经改变了。（关于；对象是他）
• 我在基金里存了一些钱，用于支付房屋首期款。（用于；对象为房屋首付款）

如果你为英国的读者写这些句子，你可以用同样的方式写它们，只是把“s”加在“向”的结尾。

在大多数情况下，“朝向”或“朝向”用于表示运动方向或采取行动的原因。

朝向或朝向显示位置

这些句子使用toward和toward表示接近某个时间或地点：

• 到了下午三点我似乎总是很累。
• 我朝房间朝南的窗户走去，那里光线比较好。

朝向或朝向显示理性

这些句子使用朝向和朝向来表示取得成就的原因：

• 每一次考试都将计入你的学期成绩。
• 这些目标的完成对我们最终目标的实现至关重要。

如何记住差异

因为这些词的意思是一样的，除了在为美国观众写作时使用“朝向”和为英国人写作时使用“朝向”之外，没有什么区别需要记住，即使你犯了错误，句子的意思也不会受到影响。

“-ward”和“-wards”后缀

“朝向”和“朝向”远远不是唯一拼写相似的“定向”词。几个世纪以来，后缀“-ward”和“-wards”产生了几个类似的单词。今天，适用于“朝向”和“朝向”的互换性一般规则同样适用于“向前”和“向前”、“向后”和“向后”、“向上”和“向上”、“向下”和“向下”以及“之后”和“之后”等词对

来源

• 《乔叟，坎特伯雷故事集》，大英图书馆，大英图书馆委员会。
• 《剑桥英语词典》，剑桥大学出版社。
• “朝着，朝着。”谷歌图书Ngram查看器。
• 《走向》，《剑桥英语词典》，剑桥大学出版社。
• “单词事实：朝向vs.朝向”，Dictionary.com。