“影响”和“效果”很难保持正确。但是它们不能互换，所以有必要了解它们之间的区别。

它们的主要区别在于它们最常用的用法：“情感”最常用作动词，而“效果”最常用作名词。（当然，也有例外，毕竟这是英语。）但如果你记不清哪个是哪个，还有一个技巧你可以使用。

如何使用“情感”

“Affect”这个动词的重音在第二个音节上，它是基于一个拉丁词，意思是行动、影响或做某事。（及物）动词是比较常见的形式。

动词“affect”也可以表示假装。一个带有假上流社会口音的人影响了这一点，可以说是做作。

如何使用“效果”

“Effect”是一个英语名词，基于一个拉丁词，意思是“完成”或“完成”。英语名词“effect”通常指结果，但有时也指家庭用品，比如当你谈论某人的财产时。它也可以用于新事物开始时的印象或注释。

例子

让我们看一些最常见用法的例子（“影响”作为动词，“效果”作为名词），使用不同的定义。

影响

• 动词，影响：酒精影响肝脏。
• 动词，假装：演员在舞台上模仿南方口音，或试图至少模仿南方口音。

效应

• 结果：通货膨胀的影响包括可自由支配开支的减少。
• 新规定将于下月生效。
• 名词，印象：那个恐怖的声音完全是为了效果而发出的。
• 名词，商品：成年儿童开会决定如何分配他们父母的影响。

规范的例外情况

与英语中的大多数内容一样，这一规范也有例外。在“affect”和“effect”的情况下，最常见用法的例外是将“effect”用作动词，“affect”用作名词。

（及物）动词“effect”的意思是使发生、带来、引起或完成。

• 他促成了谈判的和解。
• 国会对法律进行了修改。

“Effect”作为一个动词比“affect”作为一个名词更为常见，后者用于心理学术语。名词“情感”在第一个音节上重音，意思是一种精神状态。

• 医生注意到病人有一种特殊的情感。

如何记住差异

记住“affect”和“effect”的大多数用法的区别，就像记住哪个是动词，哪个是名词，然后根据用法将正确的插入句子一样简单。

或者按照以下步骤决定使用哪一个：

1. 它是（及物）动词还是名词？
2. 如果是名词，
3. 这是心理学术语吗？
4. 如果是心理术语，可能是“情感”，加上“a”
5. 如果不是心理术语，那就是“效果”，加上“e”
6. 如果它是一个动词，它的意思是更接近于完成或带来，还是更接近于影响？
7. 如果它是一个动词，意思是带来，它是“效果”，加上一个“e”，除非它是做作的。
8. 如果它是一个动词，意思是影响，那么它就是“影响”，加上一个“a”

如果你需要一个规则来即时记住最常见的用法（“影响”作为动词，“效果”作为名词），请记住始终会有一个“a”。你要么会“影响”某件事，要么会有“影响”

来源

• “情感|牛津词典对英语情感的定义”，《牛津词典》|英语，牛津词典，en.oxforddicures.com/Definition/impact。
• “效果|牛津词典对英语中效果的定义”，《牛津词典》|英语，牛津词典，en.oxforddicures.com/Definition/Effect。
• 普渡大学写作实验室。“拼写：发音相似的常用词//普渡大学写作实验室。”普渡大学写作实验室，owl.Purdue.edu/owl/general\u Writing/grammar/Spelling\u Common\u Words\u That\u Sound\u like.html。