了解同音异义词并查看示例

同音异义词是两个或两个以上发音或拼写相同但意义不同的词。形容词:同音和同音。...

同音异义词是两个或两个以上发音或拼写相同但意义不同的词。形容词:同音和同音。

Bass fisher / Bass player

一般来说,同音词既指同音词(发音相同但含义不同的词,如pair和pear或roll和role)也指同音词(拼写相同但含义不同的词,如“低头”和“系在弓上”)。

请注意,一些词典和教科书以不同的方式定义和区分这三个术语。有些人只把同音词与同音词(发音相同的词)等同起来。其他人只把同形异义词等同于同形异义词(看起来相同的词)。见以下汤姆·麦克阿瑟和大卫·罗斯韦尔的观察。另见James B.Hobbs(McFarland&Company,2006)的《同音词和同形词:美国词典》,第四版。

发音

霍姆尼姆

词源学

来自希腊语“同名”

实例和意见

  • “我的故事又长又悲伤!”老鼠转身对爱丽丝说,叹了口气。“当然是一条长长的尾巴,”爱丽丝说,惊奇地看着老鼠的尾巴但你为什么称之为悲伤呢?“(刘易斯·卡罗尔,爱丽丝梦游仙境历险记)
  • “你的孩子需要你的陪伴,而不是你的礼物。”(杰西·杰克逊)
  • 我喜欢钓贝斯和弹贝斯吉他。
  • 该乐队的主唱带着一根铅管保护自己。
  • “他的死,发生在他的卧铺上,发生在40多分钟前:他们去告诉了塞克斯顿,塞克斯顿敲响了丧钟。”(托马斯·胡德,“不忠实的萨莉·布朗”)
  • “参加你的教堂,”牧师喊道:每个美丽的人都去教堂;老人去那里闭上眼睛,年轻人去看他们的衣服。”
  • Mae“Maebe”Funke:你们知道我在哪里可以买到那种金色T形吊坠吗?迈克尔:那是一个十字架。Mae“Maebe”Funke:在哪里的对面?(Alia Shawkat和Jason Batman在被捕发展中)

同名

“同音异义词是一个歧义词,其不同的意义彼此相距甚远,并且就母语使用者的直觉而言,彼此之间没有明显的联系。同音异义词似乎完全是偶然或巧合。”

(詹姆斯·赫福德、布伦丹·希斯利和迈克尔·史密斯,《语义学:教科书》,第二版,剑桥大学出版社,2007年)

三种谐音

“有三种[谐音]:发音和发音相似的谐音(斜坡、钱庄、长凳或一排开关);发音相似但不相似的谐音(粗糙,当然);和发音相似但不相似的谐音(动词lead,金属lead)……简明牛津词典(1990年第8版)中有3000多个同形词。”

(汤姆·麦克阿瑟,《牛津英语之友》,牛津大学出版社,1992年)

同形词与同音词

“对同音异义词存在混淆和不清晰的原因是它与另外两个词,同音异义词和同音异义词密切相关。因此,我将首先对这些词进行定义。

一个词可能是同形异义词或同音异义词。然而,不管这个词是什么,根据定义,它也是一个谐音。换句话说,同音异义词是一个概念性的词,包括同音异义词和同音异义词。[H] 同音词只是同音词和同音词的集合名词。”

(大卫·罗斯韦尔,《谐音词典》,华兹华斯,2007)

同形异义词是一个拼写与另一个词相同的词,但仍然有不同的含义,可能有不同的来源。如果你爬过篱笆时撕破裤子,你无疑会生气的。事实上,你可能会非常沮丧,流下一滴眼泪。正如你所见,“泪”和“泪”拼写相同,但发音不同,含义完全不同。它们是同形异义词的好例子。许多同形词的发音甚至没有区别。因此,“隐藏”这个词听起来完全一样,无论你是在谈论动物的皮肤,土地的尺度,还是动词的意思是隐藏或远离视线。

同音词是一个听起来与另一个词完全相同但含义和拼写不同的词。如果你站在楼梯上盯着图片看,你就有了一个很好的例子,一对同音词。

同音词较轻的一面

“保密是一项复杂的工作。人们不仅要关心自己说的话,还要关心面部表情和自主反应。当我试图欺骗时,我自己比莱姆病研究机构有更多的神经抽搐。[暂停]这是一个笑话。它依赖于蜱虫(吸血蛛形纲动物)和tic(非自愿肌肉收缩)之间的同名关系。这是我自己编的。”

(吉姆·帕森斯在《坏鱼范式》中饰演谢尔顿·库珀,《大爆炸理论》,2008年)

通过参加这个常见的混淆词测验来测试你的知识

  • 发表于 2021-10-01 12:42
  • 阅读 ( 147 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

同音异义词(homonym)和同音字(homophone)的区别

...拼写也相同。这是同音词和同音词之间的一个重要区别。了解同音异义词和同音词的区别可以帮助你更恰当、更有效地使用英语。本文通过实例说明同音词与同音词的区别。 什么是同音异义词(a homophone)? 同音异义词是发音相同...

  • 发布于 2020-10-26 17:52
  • 阅读 ( 811 )

提示(cue)和队列(queue)的区别

...两个词在意义上的巨大差异。在英语中,这两个词被称为同音词。同音异义词是听起来相似但意义不同的词。通过这篇文章,让我们来考察这两个词并突出它们的区别。 提示是什么意思? 根据《牛津英语词典》,单词cue的定义...

  • 发布于 2020-10-29 05:19
  • 阅读 ( 234 )

谐音(homonyms)和同音字(homophones)的区别

同音异义词 同音词和同音词是发音相同的词;它们的拼写可能相同,也可能不相同,但含义肯定不同。 同音异义词是发音相同并分为两类的词;同音词和同形词。 同形异义字是指拼写相同但含义不同的单词,可能发音不同,...

  • 发布于 2021-06-23 20:09
  • 阅读 ( 434 )

确认(confirm)和符合(conform)的区别

...这些词很容易被混淆,人们经常互换使用这些词而不真正了解它们的正确含义。Confirm和conform是经常被误认为是另一个词的同形异义词,这两个词具有两种截然不同的含义,因此在任何情况下都不能相互替换。 什么是确认(confirm)...

  • 发布于 2021-06-27 02:33
  • 阅读 ( 217 )

同音字(homophones)和谐音(homonyms)的区别

主要区别-同音词与同音词 同音词和同音异义词是两个与单词的拼写和发音有关的语言术语。同音异义词和同音异义词的主要区别在于同音异义词是发音相同但意义不同的词,而同音异义词是拼写或发音相同但意义和来源...

  • 发布于 2021-06-27 06:44
  • 阅读 ( 496 )

同形词(homographs)和同音字(homophones)的区别

主差同形词(main difference homographs) vs. 同音字(homophones) 同形异义词是指一组拼写相同但意义不同的词,而不管它们的拼写如何。同音词是指一组发音相同但意义不同的词。因此,同形异义词与同形异义词的主要区别在于同...

  • 发布于 2021-06-27 15:41
  • 阅读 ( 368 )

什么是同形异义词(a homograph)

...源和/或发音不同的词。同形异义词不应与同形异义词、同音异义词混淆。 同音异义词是发音或拼写相同,但含义不同的词。 同音词是发音相同但意义、来源或拼写不同的词 异义词是拼写相同,但发音和意义不同的词。 You might ...

  • 发布于 2021-06-27 15:43
  • 阅读 ( 376 )

谐音(homonyms)和同形词(homographs)的区别

主要同音异义词(main difference homonyms) vs. 同形词(homographs) 同形异义词和同形异义词的主要区别在于同形异义词发音相同,而同形异义词拼写相同。同音异义词是发音相同但意义不同的词,不管它们的拼写如何。同形异义...

  • 发布于 2021-06-27 15:45
  • 阅读 ( 196 )

多义词(polysemy)和同音异义(homonymy)的区别

一词多义的主要区别(main difference polysemy) vs. 同音异义(homonymy) Polysemy and Homonymy are two similar concepts in linguistics. Both of them refer to words having multiple meanings. Polysemy refers to the coexistence of many possible meanings for a word or phrase. Homonymy...

  • 发布于 2021-06-28 01:16
  • 阅读 ( 894 )

同音字(allophone)和同晶(allomorph)的区别

...。 在研究同音异义词之前,对音素和语素有一个基本的了解是很重要的。音位是语言语音系统中最小的对比单位。另一方面,语素是语言中最小的语法单位和有意义的单位。同音词是音素的变体,而同音词是语素的变体。这些...

  • 发布于 2021-07-02 16:46
  • 阅读 ( 386 )
cvpy7474
cvpy7474

0 篇文章

相关推荐