虽然有德语和英语词序相同的情况，但德语词序（die Wortstellong）通常比英语更易变、更灵活。“正常”的词序将主语放在第一位，动词放在第二位，任何其他元素放在第三位，例如：“Ich sehe dic.”（“我看见你了”）或“Er arbeitet zu Hause.”（“他在家工作”）。

句子结构

• 简单的陈述句在德语和英语中是相同的：主语、动词、其他。
• 在德语句子中，动词总是第二个成分。
• 对于复合动词，动词的第二部分排在最后，但共轭部分仍然是第二部分。
• 德语句子通常是“时间、方式、地点”
• 在从句/连词之后，动词最后一个。

在本文中，请注意动词指的是变位动词或限定动词，即结尾与主语一致的动词（er-geht、wir-geh-en、du-gehst等）。此外，“第二位置”或“第二位置”指第二个元素，不一定指第二个单词。例如，在下面的句子中，主语（Der alte Mann）由三个词组成，动词（kommt）排在第二位，但它是第四个词：

“这是我的家。”

复合动词

对于复合动词，动词短语的第二部分（过去分词、可分离前缀、不定式）排在最后，但共轭元素仍然排在第二位：

• “这是一个很好的例子。”
• “阿尔特·曼是一位伟大的领袖。”
• “阿尔特·曼恩将为我们带来美好的未来。”

然而，德国人通常更喜欢用主语以外的词开头句子，通常是出于强调或文体原因。动词前只能有一个元素，但它可能由多个单词组成（例如下面的“vor zwei Tagen”）。在这种情况下，动词保持在第二位，主语必须紧跟在动词之后：

• “这是一座古老的别墅。”
• “我有一本书。”

动词总是第二个元素

无论德语陈述句（陈述句）的开头是哪个成分，动词总是第二个成分。如果你不记得德语词序的其他内容，请记住这一点：如果主语不是第一个元素，主语要么排在动词的前面，要么紧跟在动词的后面。这是一条简单、严格的规则。在陈述句（不是问题）中，动词总是排在第二位。

这条规则适用于独立分句的句子和短语。唯一的第二个例外是从属从句。在从句中，动词总是排在最后。（尽管在今天的德语口语中，这一规则常常被忽视。）

这条规则的另一个例外是：感叹词、感叹词、名字、某些副词短语通常用逗号隔开。以下是一些例子：

• “不，我不知道。”
• “玛丽亚，我不知道该怎么办。”
• “你看，我看不见你。”

在上面的句子中，最初的单词或短语（用逗号隔开）排在第一位，但不改变动词的第二条规则。

时间、方式和地点

德语语法可能与英语不同的另一个领域是时间（wann？）、方式（wie？）和地点（wo？）表达的位置。在英语中，我们会说，“埃里克今天坐火车回家。”在这种情况下，英语的语序是地点、方式、时间。。。与德语完全相反。用英语说“埃里克今天要坐火车回家”听起来很奇怪，但这正是德国人希望它这样说的：时间、方式、地点。“Erik kommt heute mit der Bahn nach Hause。”

唯一的例外是，如果你想用这些元素中的一个作为句子开头的重点。祖姆·贝斯皮尔（Zum Beispel）：“Heute kommt Erik mit der Bahn nach Hause.”（强调“今天”），但即使在这种情况下，元素仍按规定顺序排列：时间（“Heute”）、方式（“mit der Bahn”）、地点（“nach Hause”）。如果我们从一个不同的元素开始，接下来的元素将保持其通常的顺序，如：“Mit der Bahn kommt Erik heute nach Hause.”（强调“乘火车”——而不是乘汽车或飞机）

德语从句

从句，即句子中不能独立且依赖于句子另一部分的部分，引入了更复杂的语序规则。从属从句由从属连词（dass、ob、weil、wenn）或关系从句中的关系代词（den、der、die、welche）引入。变位动词置于从句的末尾（“post position”）。

这里有一些德语和英语从句的例子。请注意，每个德语从句（粗体）都用逗号隔开。另外，请注意，德语的语序与英语不同，句子中的从句可能排在第一位或最后。

• “我不知道，他今天什么时候到。”
• “我是希纳辛，我是格吕亨德·希茨。”|“当她出去时，她立刻注意到了酷热。”
• “这条路很长，但要重新修好。”|“因为道路正在修缮，所以需要绕道。”
• “这是一位女士，她是一位女士。”|“那就是我们昨天见到的那位女士。”

现在一些说德语的人忽略了动词最后一条规则，尤其是weil（因为）和dass（那）从句。你可能会听到类似“Well ich bin müde”（因为我累了）的声音，但德语语法不正确。有一种理论将这一趋势归咎于英语语言的影响！

先连词，后动词

如上所述，德语从句总是以从属连词开头，以共轭动词结尾。无论是在主句之前还是之后，它总是用逗号与主句隔开。其他句子成分，如时间、方式、地点，属于正常顺序。你必须记住的一件事是，当一个句子以一个从句开头时，如上面的第二个例子所示，逗号后的第一个单词（在主句之前）必须是动词。在上面的例子中，动词bemerkte就是第一个单词（注意同一个例子中英语和德语词序之间的差异）。

另一类从句是关系从句，由关系代词引入（如前一个英语句子）。连词从句和关系从句的语序相同。上面句子对中的最后一个例子实际上是一个关系从句。关系从句解释或进一步识别主从句中的人或物。

从属连词

学习处理从句的一个重要方面是熟悉引入从句的从属连词。

本表中列出的所有从属连词都要求变位动词位于它们所介绍的从句末尾。学习它们的另一个技巧是学习那些不从属的，因为它们很少。并列连词（正常语序）有：aber、denn、entweder/order（非此即彼）、weder/noch（非此即彼/非此即彼）和und。

一些从属连词可能与它们作为介词的第二身份（bis、seit、während）混淆，但这通常不是什么大问题。als一词也用于比较（grö223ßer als，大于），在这种情况下，它不是从属连词。和往常一样，你必须看一个单词出现在句子中的上下文。

• als->as，何时
• 贝弗->之前
• bis->之前
• da->as，因为（因为）
• 该死->所以，为了
• 达斯->那个
• ehe->before（旧英语“ere”）
• 跌倒->以防万一
• indem->while
• nachdem->after
• ob->是否，如果
• 虽然
• 尽管
• 虽然
• seit/seitdem->自（时间）
• sobald->尽快
• 苏打水/苏打水->苏打水
• 索朗（东）->只要
• trotzdem->尽管
• während->while，而
• 因为
• 如果，无论何时

注意：所有疑问词（wann、wer、wie、wo）也可以用作从属连词。