本体论隐喻的定义及实例
本体论隐喻是一种隐喻（或比喻比较），具体的东西投射到抽象的东西上。
本体论隐喻（提供“将事件、活动、情感、想法等视为实体和物质的方式”的图形）是乔治·莱考夫（George Lakoff）和马克·约翰逊（Mark Johnson）在《我们赖以生存的隐喻》（1980）中确定的概念隐喻的三个重叠类别之一。另外两类是结构隐喻和方位隐喻。
Lakoff和Johnson说，本体论隐喻“在我们的思想中是如此自然和有说服力，以至于它们通常被视为对心理现象的不言而喻的直接描述。”事实上，他们说，本体论隐喻“是我们理解经验的最基本手段之一。”
什么是本体论隐喻(an ontological metaphor)？
“总的来说，本体论隐喻使我们能够更清晰地看到几乎没有或根本没有的结构……我们可以将拟人化理解为本体论隐喻的一种形式。在拟人化中，人类的品质赋予非人类实体。拟人化在文学中非常常见，但在日常话语中也大量存在e、 如下例所示：
His theory explained to me the behavior of chickens raised in factories. Life has cheated me. Inflation is eating up our profits. Cancer finally caught up with him. The computer went dead on me.理论、生活、通货膨胀、癌症、计算机都不是人类，但它们被赋予了人类的品质，比如解释、欺骗、进食、追赶和死亡。人格化利用了我们拥有的最好的来源领域之一——我们自己。通过将非人类拟人化为人类，我们可以开始更好地理解他们。”（佐尔坦·科维奇，《隐喻：实践导论》，牛津大学出版社，2002年）
莱考夫和约翰逊论本体论隐喻的不同目的
“本体论隐喻服务于各种目的，其中的各种隐喻反映了服务的目的。以价格上涨的体验为例，可以通过名词通货膨胀隐喻地将其视为一个实体。这给了我们一种参考体验的方式：
INFLATION IS AN ENTITY Inflation is lowering our standard of living. If there's much more inflation, we'll never survive. We need to combat inflation. Inflation is backing us into a corner. Inflation is taking its toll at the checkout counter and the gas pump. Buying land is the best way of dealing with inflation. Inflation makes me sick.在这些情况下，将通胀视为一个实体可以让我们参考它，量化它，确定它的一个特定方面，将它视为一个原因，针对它采取行动，甚至可能相信我们理解它。像这样的本体隐喻对于试图理性地处理我们的经验是必要的。”（George Lakoff和马克·约翰逊，我们赖以生存的隐喻。芝加哥大学出版社，1980）
纯粹隐喻与本体隐喻
- “在隐喻中，可以区分纯粹的隐喻和本体论隐喻；前者只是将物理概念与形而上学概念联系在一起，后者认识到所有概念都与可能的换位产生共鸣，从而突出了说话的造世界能力。此外，本体论隐喻结构体验是对……概念间运动的开放。”（克莱夫·卡索，康德，《认知隐喻与大陆哲学》，劳特利奇，2007）
- 发表于 2021-10-08 20:48
- 阅读 ( 241 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
明喻定义与实例
... 卢卡斯说：“这个比喻把两个想法并列起来。”。“在隐喻中，它们变得重叠”（风格）。（明喻和隐喻之间的差异在下面的观察中被考虑。） 在日常会话以及写作和正式演讲中，我们使用明喻来阐明观点，创造令人难忘的...
隐喻的定义与实例
隐喻是一种比喻或修辞格，在这种比喻或修辞格中，两个不同的事物实际上有一些共同之处，它们之间进行了隐含的比较。隐喻用熟悉的（载体）来表达不熟悉的（基调）。当尼尔·杨演唱“爱是一朵玫瑰”时，“玫瑰”这个词...
英语语法中litotes的定义及实例
...为一种讽刺。”（雷蒙德·W·吉布斯，《理解比喻》，《隐喻与思考》，第二版，安德鲁·奥托尼编辑，剑桥大学出版社，1993年） 谨慎的修辞手法 “Litotes不是直接描述它所指的对象，而是通过对反面的否定来描述……”各...
死亡隐喻的定义与实例
传统上，死亡隐喻被定义为由于频繁使用而失去力量和想象力的修辞。也被称为冻结隐喻或历史隐喻。对比创造性隐喻。 在过去几十年中，认知语言学家批评了死亡隐喻理论，认为传统隐喻是“死亡”的，不再影响思维： ...
什么是管道隐喻？(a conduit metaphor?)
...出的是，它与语言相结合的是权力，这是一个既有明显的本体论影响又有伦理影响的概念。”（菲利普·尤班克斯，《隐喻与写作：书面交际话语中的比喻思维》，剑桥大学出版社，2011年） 莱考夫论管道隐喻的语法 “现在...
化学凝固定义及实例
凝固，也称为冻结，是物质的相变，导致固体的产生。通常，当液体的温度降低到冰点以下时，就会发生这种情况。尽管大多数材料的冰点和熔点是相同的温度，但并非所有物质都是相同的，因此冰点和熔点不一定是可互换的...
化学性质定义及实例
化学性质是物质发生化学变化或反应时可以观察到的特性或行为。化学性质可以在反应过程中或反应后观察到，因为样品中的原子排列必须被破坏，才能对性质进行研究。这与物理性质不同，物理性质是可以在不改变试样化学...
英语中陈词滥调的定义及例证
...概念和语言术语包括： 流行语 块 陈词滥调 搭配 死亡隐喻 习语 口头禅 谚语 陈词滥调的例子 你觉得自己很年轻。 犯罪是值得的。 不管你在做什么，只要你玩得开心就行。 爱永远会让你度过难关。 罪有应得。 谁笑到最...
转移修饰语的定义及实例
...修饰语：它将修饰语“不快乐”转移到“婚姻”一词 隐喻的语言 由于转移修饰语为隐喻性语言提供了一种载体，作家们经常利用它们为作品注入生动的意象，如下例所示： “As I sat in the bathtub, soaping a meditative foot and singing...
疏水性的定义及实例
憎水就是怕水。在化学中，它指的是一种物质排斥水的特性。并不是物质被水排斥，而是物质对水缺乏吸引力。疏水物质具有疏水性，可称为疏水物质。 疏水分子往往是非极性分子，它们聚在一起形成胶束，而不是暴露在水...
0 篇文章
