什么是西班牙语中最长的单词?(the longest word in spanish?)

答案取决于你所说的最长单词是什么意思,但不管你如何定义,最长的单词并不是超常的“里西莫”,一个22个字母的单词曾经出现在一本著名的记录簿上,并且通常被认为是语言中最长的单词。(它的意思是“最特别的”。)...

答案取决于你所说的最长单词是什么意思,但不管你如何定义,最长的单词并不是超常的“里西莫”,一个22个字母的单词曾经出现在一本著名的记录簿上,并且通常被认为是语言中最长的单词。(它的意思是“最特别的”。)

Blue brain

对超人里西莫的任命充其量也似乎是武断的。首先,这个词没有真正的用途。当我在2006年第一次研究这篇文章时,谷歌搜索没有显示一个西班牙语网站上使用这个词的例子——除了在列出他们称之为最长西班牙语单词的页面上。(自从我写了这篇文章的原始版本以来,关于SuperExtraordinarrísimoit是最长单词的说法基本上已经消失了。)SuperExtraordinarrísimo还有两个反对的理由:如果一个人要通过添加前缀和后缀来创造单词,那么他也可以使用状语形式来创造一个27个字母的单词,超级杰出的里西门特。或者你也可以很容易地使用较长的词根,最后使用Superspectacularísimamente(“最具超光谱”)等词。但同样,它们是假设性的词语,而不是得到合法使用的词语。

对于22个字母的单词来说,更好的选择是Esternoclidomastoideo,一种特定颈部肌肉的名称。它可以在西班牙语医学文本中找到。

但是,我们可以在不造词的情况下做得更好。在一般出版物中发现的最长单词似乎是两个23个字母的美女:anticonstitucionalmente(“违宪”)和Electronicefalografista(“脑电图技术员”),后者也出现在西班牙皇家学院的词典中。因为后者是一个名词,所以它可以是24个字母的复数形式,即ElectroniceFalografistas,我称之为最长的合法西班牙语单词。虽然它不是一个日常用语,但你可以在百科全书和一些电话簿中找到它。

当然,总会有32个字母的无意义单词supercalifragilisticoexpialidoso,这是“supercalifragilisticexpialidocious”的西班牙语音译,出现在沃尔特·迪斯尼音乐剧玛丽·波平斯的西班牙语版本中。然而,这个词的用法基本上仅限于电影和戏剧。

通过创造一些特别长的英语单词的同源词,就有可能产生更长的单词。例如,据报道,一些医学词汇和某些化学物质的英文名称排在前30位,而在公认的词典中列出的最长英文单词是“肺炎微镜矽肺病”,这是一种肺病。由于所有的词根都有西班牙语同源词,所以很容易将这个词转换成西班牙语,大概是45个字母的Neumonotramicroscopicosliciovolcancononisis,或者类似的东西。但这些词最好是伪造的,而不是合法的西班牙语。

  • 发表于 2021-10-09 20:30
  • 阅读 ( 188 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

我(me)和西班牙语mi(mi in spanish)的区别

许多刚接触西班牙语的人往往混淆了“我”和“米”这两个词。这是很容易理解的,因为拼写非常相似,都是指正在说话的人。然而,对于以西班牙语为母语的人或长期使用西班牙语的人来说,这两个词的拼写和含义却截然不同...

  • 发布于 2021-07-03 08:42
  • 阅读 ( 437 )

最受西班牙语学生欢迎的电影

...devoluciones) 这部2013年墨西哥裔美国电影是一部罕见的西班牙语电影,通常在美国放映,没有字幕,面向西班牙裔观众。它讲述了一个墨西哥花花公子,通过一系列不寻常的事件,被迫在洛杉矶抚养一个女儿。 This film gives a g...

  • 发布于 2021-09-01 18:28
  • 阅读 ( 231 )

新世界的西班牙式住宅

西班牙折衷住宅 America's Spanish houses have a long history and can incorporate many styles. Architects and historians often use the word 兼收并蓄的描述融合传统的建筑。A.西班牙折衷的房子不是确切地西班牙殖民或传教或任何特定的西班牙风格...

  • 发布于 2021-09-03 10:28
  • 阅读 ( 316 )

什么是西班牙语中的前仪式时态?(the preterite tense in spanish?)

仪式前时态的定义 在西班牙语中,prerite(通常拼写为“prerite”)动词时态表示在过去某个特定时间发生的动作。它与不完全时态形成对比,不完全时态表示发生在不确定时间或尚未完成的动作。仪式前的时态相当于英语中...

  • 发布于 2021-09-09 14:38
  • 阅读 ( 194 )

“por qué”('por qué')和西班牙语中的“para qué”('para qué' in spanish)的区别

尽管西班牙语问句中使用的para-qué和por-qué通常被翻译为“为什么”,但它们之间的含义存在细微的差异。简单地说,问题是什么?可能被认为是“为什么?”这个问题?可能被认为是“为什么?” Por qué指出了某事的原因,...

  • 发布于 2021-09-18 11:18
  • 阅读 ( 213 )

“email”是西班牙语单词吗?

你可能已经注意到一些说西班牙语的人和作家使用“电子邮件”这个词,在这种情况下,你可能会想:为什么西班牙语似乎没有自己的“电子邮件”这个词?而且,如果email是一个西班牙语单词,为什么复数email不能代替email呢...

  • 发布于 2021-09-20 21:31
  • 阅读 ( 314 )

如何用西班牙语发音元音(pronounce vowels in spanish)

说英语的人通常觉得西班牙语元音的发音很容易。英语中所有元音都有近似的发音,除了e和有时不发音的u外,每个元音基本上只有一个音。 要记住的主要一点是,在西班牙语中元音的发音比英语中的发音更清晰。在英语中...

  • 发布于 2021-09-20 21:40
  • 阅读 ( 280 )

如何@或at符号在西班牙语中使用(@ or at symbol is used in spanish)

在电子邮件发明之前,西班牙语中的@或“at”符号arroba以及该符号本身已经成为西班牙语的一部分,已有几个世纪了。 主要外卖:@西班牙语 “at符号”或@在西班牙语中已经使用了几个世纪,它模仿英语在电子邮件中使用...

  • 发布于 2021-09-21 01:06
  • 阅读 ( 199 )

如何用西班牙语数到10(count to 10 in spanish)

如果你想学习有用的西班牙语单词,即使是对初学者来说,最好从数字开始。下面是西班牙语前10个数字的指南,包括它们的发音和词源。 数到10 和英语一样,西班牙语中的数字用在它们所指的名词之前。它们也可以被使用...

  • 发布于 2021-09-21 03:07
  • 阅读 ( 291 )

如何在西班牙语中使用“cerca”和相关词语表示亲密关系(use ‘cerca’ and related words to show closeness in spanish)

cerca、cercano和cerca de等词和短语在西班牙语中常用来表示位置、时间、数字或程度上的接近或接近。常见的翻译包括“by”、“near”、“about”、“nearly”和“close-to” 使用鹿茸 其中最常见的是cerca de,它充当介词。 使用ce...

  • 发布于 2021-09-21 05:38
  • 阅读 ( 232 )
酒巷迷人
酒巷迷人

0 篇文章

相关推荐