约翰·厄普代克的短篇小说《A&P》最早于1961年在《纽约客》上发表，现已被广泛收录，并被公认为经典之作。

厄普代克“a&p”的情节

三个穿着泳衣的赤脚女孩走进一家A&P杂货店，震惊了顾客，但引起了两个在收银机工作的年轻人的钦佩。最后，经理注意到了这些女孩，并告诉她们，当她们进入商店时，应该穿着得体，并且在将来，她们必须遵守商店的政策，并遮住她们的肩膀。

当女孩们离开时，收银员之一萨米告诉经理他辞职了。他这样做一部分是为了给女孩们留下深刻印象，另一部分是因为他觉得经理做得太过分了，不必让年轻女性难堪。

故事以萨米一个人站在停车场结束，女孩们早已离去。他说，“当我感觉到世界对我来说将是多么的艰难时，他的胃有点倒下了。”

叙事技巧

这个故事是从萨米的第一人称角度讲的。从开场白——“散步时，这三个女孩只穿着泳衣”——厄普代克确立了萨米独特的口语语调。故事的大部分是用现在时态讲的，就好像萨米在说话一样。

萨米对他的顾客（他常称之为“羊”）的愤世嫉俗的观察可能很幽默。例如，他评论说，如果某位顾客“出生在正确的时间，他们会在塞勒姆把她烧死。”这是一个可爱的细节，当他描述折叠围裙并将领结掉在上面时，他补充道，“如果你曾经想知道，领结是他们的。”

故事中的性别歧视

一些读者会发现萨米的性别歧视言论绝对令人恼火。女孩们已经进入了商店，叙述者认为她们是在寻求人们对她们外表的关注。萨米对每一个细节都发表了评论。当他说，“你永远不知道女孩的大脑是如何工作的（你真的认为这是一个大脑在里面还是像玻璃罐里的蜜蜂一样嗡嗡作响？…”，这几乎是一个客观化的讽刺。”

社会界限

在这个故事中，紧张的情绪并不是因为女孩们穿着泳衣，而是因为她们穿着泳衣，而在一个人们不穿泳衣的地方。他们已经越过了一条关于什么是社会可以接受的界限。

萨米说：

萨米显然觉得这些女孩在身体上很迷人，但他也被她们的叛逆所吸引。他不想成为那些被他取笑的“羊”，那些当女孩们走进商店时被迷惑的顾客。

有迹象表明，女孩们的反叛根源于经济特权，这是萨米所没有的特权。女孩们告诉经理，她们进入商店只是因为她们的一位母亲让她们买一些鲱鱼点心，这让萨米想象了这样一个场景：“男人们穿着冰激凌外套和蝴蝶结站在那里，女人们穿着凉鞋，用大玻璃盘上的牙签捡鲱鱼点心。”，当萨米的父母“请人过来”时，他们会喝柠檬水，如果这是一件真正的闹事，施利茨会戴着高脚杯，在上面印着“他们每次都会这么做”的漫画

最后，萨米和女孩之间的阶级差异意味着他的反叛比她们的反叛有更严重的后果。故事结束时，萨米失去了工作，与家人疏远了。他感到“世界将变得多么艰难”，因为不成为一只“羊”并不像走开那么容易。这对他来说肯定不会像对女孩们那样容易，因为她们居住在一个“管理a&P的人群看起来一定很肮脏的地方”