英语语法中“外来语”的定义及实例
在英语语法中，外隐语是指代名词或其他单词或短语在语篇之外指代某人或某事。与内腔形成对比。
形容词：外来词
发音：EX-o-for-uh
也称为：外显参照物
词源：来自希腊语，“beyond”+“carry”
Rom Harré说，外显代词“只有在听话人完全了解使用语境的情况下才能消除歧义以供参考，例如在发言时在场”（《科学话语的一些叙事惯例》，1990年）。
由于外显代词是如此依赖于语境，它更常见于言语和对话中，而不是说明文中。
实例和意见
- “那边的那个男人说，女人需要被扶上马车，被抬过沟渠，在任何地方都有最好的位置……然后他们在脑子里谈论这件事；这叫什么？[观众说，'智力'。]就这样，亲爱的。这与妇女权利或黑人权利有什么关系？如果我的杯子只能装一品脱，而你的杯子只能装一夸脱，你难道不想让我的小半身酒装满吗？（索杰纳·特鲁斯，“我不是女人吗？”1851）
会话中外显指称的例子
“以下摘录摘自两人讨论房地产上市时的对话，其中包含了大量外显参照的实例，所有这些都以[斜体]突出显示：
Speaker A: I'm hungry. Ooh look at that. Six bedrooms. Jesus. It's quite cheap for six bedrooms isn't it seventy thou. Not that we could afford it anyway. Is that the one you were on about? Speaker B: Don't know.人称代词I、we和you都是外显代词，因为它们指的是参与对话的个人。代词I指的是说话人，我们指的是说话人和被称呼的人，而你指的是收信人。代词也是外显代词，因为这个代词指的是两个说话者一起阅读的书面文本中的特定描述。”（查尔斯F.迈耶，《英语语言学导论》，剑桥大学出版社，2010年）
多重外显的你
“一般来说，在语篇中，第三人称代词可以是内隐代词，指的是语篇中的名词短语……也可以是外隐代词，指的是从情景或他们的共同知识中向参与者展示的某人或某事（'他在这里，'例如，当看到发送者和接收者都在期待的某人时）…。”在歌曲中，“你”。。。是多外显的，因为它可能指许多人在现实和虚构的情况下。例如：
Well in my heart you are my darling, At my gate you're welcome in, At my gate I'll meet you darling, If your love I could only win.这是一个情人对另一个情人的恳求。。。这首歌的接收者显然无意中听到了对白的一半。“我”是歌手，“你”是她的情人。或者，最常见的情况是，特别是在远离现场表演的时候，接受者将自己投射到说话者的角色中，并聆听歌曲，仿佛这是她对自己的爱人说的话。或者，听众可以将自己投射到歌手情人的角色中，听到歌手对她讲话。”（盖伊·库克，《广告话语》，劳特利奇，1992）
- 发表于 2021-10-15 20:12
- 阅读 ( 108 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
英语语法中倒装句的定义及实例
在英语语法中，倒装是正常语序的颠倒，尤其是动词在主语之前的位置（主谓倒装）。倒装句的修辞术语是夸张。又称文体倒装和方位倒装。 英语中的疑问句通常以主语倒装和动词短语中的第一个动词为特征。 见下面的例...
英语虚拟语气的定义及实例
在英语语法中，虚拟语气表示一个动词，表达愿望、规定要求或做出与事实相反的陈述。虚拟语气一词来自拉丁语单词“虚拟语气”，意思是虚拟、约束或从属。 现在虚拟语气是动词或没有前缀或后缀的动词的简单形式。它...
语言中缩略语的定义及实例
...》，约翰·本贾明斯，2004年） 在新加坡说的各种英国英语 “为了[德里克]比克顿语是指克里奥尔语的变体，它与标准英语没有显著差异，通常由受教育程度最高的人使用；中选语具有独特的语法特征，区别于标准英语；而基...
转换语法（tg）定义及实例
...法而非非非语法句子的模型。”（M.Kolln和R.Funk，《理解英语语法》，Allyn和Bacon，1998） “[F]从go这个词来看，人们常常清楚地看到，转换语法是语言结构的最佳可用理论，但对该理论对人类语言的独特主张缺乏任何清晰的理解。...
单态词的定义及实例
在英语语法和形态学中，单态词是只包含一个语素（即单词元素）的词。与多语素（或多语素）词形成对比——也就是说，一个词由多个语素组成。 例如，单词dog是一个单态词，因为它不能被分解成更小的有意义的单元，只...
英语无动词从句的定义及举例
在英语语法中，无动词从句是一种类似于从句的结构，其中隐含了动词成分，但不存在。这类从句通常是状语，省略的动词是be的一种形式。也称为自由附加语（或没有动词形式的自由附加语）和名词性句子。 实例和意见 ...
英语语法中一致性的定义及实例
...法一致性的另一个术语是concord。 协议的基本原则 在英语中，一致性相对有限。它发生在从句的主语和现在时动词之间，例如，与第三人称单数主语（如John）之间，动词必须有-s后缀结尾。也就是说，动词通过适当的结尾与...
限定动词的定义及实例
在英语语法中，限定动词是动词的一种形式，（a）表示与主语一致，（b）表示时态。非限定动词不标记时态，也不表示与主语一致。 如果一个句子中只有一个动词，那么这个动词是有限的。（换句话说，限定动词在句子中...
英语人称代词的定义及实例
在英语语法中，人称代词是指特定的人、群体或事物的代词。像所有代词一样，人称代词可以代替名词和名词短语。 英语人称代词 以下是英语中的人称代词： 第一人称单数：I（主体）；我（对象） 第一人称复数：我们...
英语自由语素的定义及实例
...面，绑定语素是一个不能单独作为词存在的词元素。 英语中的许多单词都由一个自由语素组成。例如，下面句子中的每个单词都是一个不同的语素：“我现在需要走，但你可以留下。”换句话说，这个句子中的九个单词都不...
0 篇文章
