在某个时候，你可能会遇到一些通常被称为“拼写检查诗”的版本。它最初创作于1991年，第一次正式发表在1994年的《不可复制结果杂志》上。从那时起，这首诗就在互联网上以各种各样的标题出现，包括“拼写检查蓝调”、“欠拼写检查者的”、“拼写错误”。这首诗几乎总是被认为是匿名的，或者更有趣的是，“酱油未知”

让我们澄清一下。我们今天所知道的这首诗的标题是“普勒特惊喜的候选人”，这首诗的扩展版是由北伊利诺伊大学生物学名誉教授、研究生院退休院长杰罗德·扎尔博士于1992年创作的。据扎尔博士说，这首诗的标题是帕梅拉·布朗提出的，开头几行是马克·埃克曼起草的，这首诗的225个单词中有123个是错误的，尽管所有单词都拼写正确。

马克·埃克曼先生的最新情况

2007年3月初，马克·埃克曼（MarkEckman）非常友好地向我们提供了有关他在创作拼写检查诗中所扮演角色的更多信息。早在1991年，埃克曼先生在AT&T工作时，“电子邮件正在成为一种潮流，”他写道，“但它也在迅速变化”：

“……不知何故，软件讨论成了两大思想阵营。一方面，营销人员说，我们应该在软件中安装拼写检查器，因为大多数电子邮件用户都不是熟练的打字员。另一方面，另一组人认为，如果你不会拼写，就不应该写电子邮件。

“经过大约两周的互谅互让后，我发出了前两句。我的目的是想看看人们是否会重新思考而不是争论。今天，小曲出现在美国电话电报公司[每日新闻更新电子邮件]上之后不久，我收到了一封我以前从未联系过的人发来的电子邮件，里面有一页又一页的附加诗句。

“…在1994年或1995年，我在做一个关于搜索引擎的演讲，输入我的名字，然后Zar博士的文章出现了。我震惊了。

“失去的只是原意和原作的两首诗。我喜欢认为原作更微妙。我有一个拼写检查。它带有我的PCIt突出部分供我复习。我无法出海。我把这首诗从头到尾读了一遍。我相信你很高兴它的字母不完美。它的重量我的检查人员告诉我sew。

“我做梦也没想到删除文件后会发生什么。至少我没有开始短信速记。”

我们感谢埃克曼先生帮助我们打破记录。

拼写检查诗

对于那些过于信任拼写检查的人来说，《小母鸡惊喜的候选人》不仅仅是一个谐音幽默练习，还是一个警示故事。

Candidate for a Pullet Surprise by Mark Eckman and Jerrold H. Zar I have a spelling checker, It came with my PC. It plane lee marks four my revue Miss steaks aye can knot sea. Eye ran this poem threw it, Your sure reel glad two no. Its vary polished in it's weigh. My checker tolled me sew. A checker is a bless sing, It freeze yew lodes of thyme. It helps me right awl stiles two reed, And aides me when eye rime. Each frays come posed up on my screen Eye trussed too bee a joule. The checker pours o'er every word To cheque sum spelling rule. Bee fore a veiling checker's Hour spelling mite decline, And if we're lacks oar have a laps, We wood bee maid too wine. Butt now bee cause my spelling Is checked with such grate flare, Their are know fault's with in my cite, Of nun eye am a wear. Now spelling does knot phase me, It does knot bring a tier. My pay purrs awl due glad den With wrapped word's fare as hear. To rite with care is quite a feet Of witch won should bee proud, And wee mussed dew the best wee can, Sew flaw's are knot aloud. Sow ewe can sea why aye dew prays Such soft wear four pea seas, And why eye brake in two averse Buy righting want too pleas.