什么是战斗疲劳？(battle fatigue?)

“战斗疲劳”一词是指在激烈战斗中有时出现的急性应激反应。一般来说，战斗越激烈，压力反应的可能性就越大。这种应激反应本质上是暂时的，不应与创伤后应激障碍（PTSD）混淆，PTSD是一种心理状况，有时表现在经历过创伤的人身上，包括士兵等。...

Battle fatigue is an acute stress reaction experienced by soldiers who have experienced intense combat.

“战斗疲劳”一词是指在激烈战斗中有时出现的急性应激反应。一般来说，战斗越激烈，压力反应的可能性就越大。这种应激反应本质上是暂时的，不应与创伤后应激障碍（PTSD）混淆，PTSD是一种心理状况，有时表现在经历过创伤的人身上，包括士兵等。

Battle fatigue is a temporary condition.

几个世纪以来，关于战争的著作记录了战争疲劳的症状。紧张的士兵可能会感到疲倦、犹豫不决和紧张。通常观察到与周围环境（包括装置的其他部件）分离，同时反应时间减慢。在远离前线休息的情况下，有战斗疲劳的士兵通常可以完全康复，在几天内恢复心理健康，此时士兵可以被释放加入他或她的部队。

Battle fatigue often leads to substance abuse.

在历史的不同时期，人们用不同的术语来描述士兵所经历的急性应激反应，这些反应被视为道德弱点，而不是合理的心理问题。例如，在第一次世界大战中，前线士兵遇到压力反应时，有时会因装病或被指控打垮士气而被枪杀。随着研究人员认识到战斗创伤可能带来的心理伤害，并采取措施解决战斗疲劳和其他与压力有关的问题，解决这一问题的方法也随之改变。。

Battle fatigue is a major contributing cause of homelessness in veterans.

战斗疲劳会干扰士兵的执行能力，也会导致部队凝聚力的崩溃。除了让士兵从战斗压力中恢复心理的更根本的需要外，士兵们还需要接受这些原因的治疗。治疗方法因军队和冲突而异，但通常包括将士兵转移到后方休息和接受咨询，直到顾问证明士兵适合履行职责或建议延长康复和治疗时间。顾问们仔细审查他们的指控，以避免那些不能返回工作岗位的人被错误地释放回他们的单位。。

战斗压力反应，军方更喜欢使用的术语，是一个严重的问题，许多军方的研究人员致力于更详细地研究这一现象。研究人员还研究了不同的治疗方法，以确定对士兵及其部队都有效的方法。经历战斗疲劳并不一定意味着士兵会继续患上创伤后应激障碍。