什么是非标准英语?(nonstandard english?)

非标准英语是指任何被认为是主流之外的英语。非标准英语有两种含义:第一,标准英语以外的方言;第二,语法和用法等不正确的英语。俚语也被认为是非标准英语,被视为一种社会方言,而不是地区主义。...
Nonstandard and standard words can be found in the dictionary.

非标准英语是指任何被认为是主流之外的英语。非标准英语有两种含义:第一,标准英语以外的方言;第二,语法和用法等不正确的英语。俚语也被认为是非标准英语,被视为一种社会方言,而不是地区主义。

英语是一门不断发展的语言。它已传播到世界各地,是100多个国家的母语。它也是世界上最流行的第二语言。这种语言是由四种日耳曼方言合并而成的:盎格鲁语、撒克逊语、黄麻语和弗里斯语。

The English language is constantly evolving.

在11世纪,讲英语的社会上层被移除,取而代之的是讲法语的社会。这导致该语言成为自下而上的语言。直到17世纪,才有标准英语的规则和概念,当时上层阶级都以英语为母语,知识分子试图将拉丁语语法规则应用于英语。

Some Haitian-Americans speak a pidgen language that combines English and Creole.

标准和非标准英语是一个有争议的话题。没有像法语、日语和普通话那样的通用语言标准。没有一个英语国家可以把自己的标准强加给另一个国家。因此,最安全的标准定义是学校教授的或使用最广泛的方言或任何一个英语国家。在英国,这意味着女王英语(南方英语或伦敦英语的变体)是标准英语。

Nonstandard English deviates from what are recognized as the standard or basic rules of usage.

由于其支离破碎的性质,英语没有学术机构来制定标准和监督语言的规则。许多其他国家都有这样一个机构,例如法国科学院。因此,英语有更多的发展自由,也有更多的流动性来忽略规则。例如,英国的《牛津英语词典》和美国的《韦伯斯特词典》定义了哪些单词和拼写构成标准英语和非标准英语。

英语有丰富的方言。英国方言数量最多,其半隔离或完全隔离的历史较长。这就产生了低地苏格兰人、利物浦人、乔治亚人和伦敦人等方言。随着收音机和电视等大众传播设备变得越来越流行,美国和其他前英国殖民地发展了自己的语言。这些设备被指责是降低英语世界方言流行率的罪魁祸首。

非标准英语的另一种形式是使用不正确的英语。方言词和短语没有错误;它们只是不常见或局部的。不正确的用法意味着一个人不理解一个词的真正含义或一个句子的正确语法/句法。这些错误往往是由于教育水平低下、贫困或学习困难造成的。

对于任何一个说英语的人来说,标准英语和非标准英语之间的区别已经被现代技术模糊了。澳大利亚人、南非人和英国人看的美国电视节目几乎和美国人一样多,这让这些人对非标准英语感到非常舒服。同样的道理也适用于那些没有经过修改以适应一个国家标准英语和非标准英语人士和作家崛起的书籍。

  • 发表于 2022-01-16 08:33
  • 阅读 ( 46 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别

书面英语(written english)和英语口语(spoken english)的区别 人们可以清楚地看出书面英语和口语之间的各种不同之处,因为有许多因素可以观察到明显的对比。书面英语是指人们在文本和其他此类材料中注意到的英语。口语是人们...

  • 发布于 2020-10-28 18:15
  • 阅读 ( 829 )

美国人(american)和英国英语(british english)的区别

美式英语Vs英式英语 美式英语和英式英语更像是一场关于英语的发展和完善应该归功于哪个民族的斗争。尽管美国和英国的强权都可能说他们是当局,但考虑哪一个必须成为标准是非常有争议的。 历史上,英国人比美国人更强...

  • 发布于 2021-06-23 11:50
  • 阅读 ( 356 )

古英语(old english)和中古英语(middle english)的区别

古英语与中古英语 古英语起源于5世纪中叶至12世纪中叶。它是5世纪的西日耳曼语。古英语起源于英格瓦依语,也叫“北海日耳曼语”。Ingvaeonic是以一个叫Ingaevones的西日耳曼原始部落文化群命名的。这种语言是古弗里斯语、古...

  • 发布于 2021-06-23 23:43
  • 阅读 ( 322 )

古老的(old)和中古英语(middle english)的区别

主要区别旧(main difference old) vs. 中古英语(middle english) 英语可以分为三个基本阶段,即古英语、中古英语和现代英语。古英语是盎格鲁撒克逊语,从400年代到1100年左右使用;中世纪英语是从11世纪到14世纪左右使用的,现...

  • 发布于 2021-06-28 09:57
  • 阅读 ( 539 )

英语(english)和美国实验室(american labs)的区别

...分别指拉布拉多猎犬的野外/工作风格和构造风格。英语(english) vs. 美国实验室(american labs)英国实验室和美国实验室的区别在于前者通常是那些想要家庭宠物的人的首选。带着沉重的头骨和善良的眼睛,英国实验室看起来平静,温...

  • 发布于 2021-07-09 16:59
  • 阅读 ( 331 )

古英语(old english)和中古英语(middle english)的区别

...程向我们讲述了几百年来英语是如何变化的。古英语(old english) vs. 中古英语(middle english)古英语和中古英语的区别在于时间轴。古英语大约始于5世纪,而中古英语直到11世纪末才开始。比较参数古英语中古英语分类古英语还可以...

  • 发布于 2021-07-10 09:32
  • 阅读 ( 443 )

英语(english)和澳大利亚口音(australian accent)的区别

...外,澳大利亚英语方言源于英国英语和美国英语。英语(english) vs. 澳大利亚口音(australian accent)英语和澳大利亚口音的区别在于,英国英语注重单词的发音,并分别区分每个单词,而澳大利亚英语是一种节奏很快的语言,单词说得...

  • 发布于 2021-07-10 09:33
  • 阅读 ( 386 )

什么是世界英语?(world english?)

世界英语(或世界英语)一词指的是英语,因为它在世界各地被广泛使用。它也被称为国际英语和全球英语。 英语现在在100多个国家使用。世界英语的种类包括美国英语、澳大利亚英语、巴布英语、孟加拉英语、英国英语、...

  • 发布于 2021-09-06 00:16
  • 阅读 ( 326 )

英语:历史、定义和示例

...期日泰晤士报》(The Sunday Times)的《英语改变生活》(English Changes Lifes)中提到了一项较早的估计,“现在估计全球有15亿人说英语:3.75亿人以英语为第一语言,3.75亿人以英语为第二语言,7.5亿人以英语为外语。” "The elites ...

  • 发布于 2021-09-06 00:36
  • 阅读 ( 218 )

什么是非洲裔美国人的方言英语(aave)?(african american vernacular english (aave)?)

...olving trends within the larger community, linguists use 'African American English' instead of 'Black English' (or even older terms like 'Non-Standard Negro English') for the English of African Americans, a continuum of varieties ranging from the most mainstream or standard speech (like Bryant Gumbe...

  • 发布于 2021-09-06 00:55
  • 阅读 ( 447 )
zlbs9892
zlbs9892

0 篇文章

相关推荐