就像“朝向”和“朝向”一样，“顾问”和“顾问”这两个词经常会引起一些共同的难题：同一个词的两个不同但正确的拼写是否传达了微妙的不同含义？即使两者在技术上都是正确的，在某些情况下，其中一个比另一个更“合适”吗？

“顾问”和“顾问”都是被称为“代理名词”的一类名词的例子。代理名词指的是执行动词动作的某人或某物，通常以“或”或“呃”结尾，如“工作者”或“检测器”

所以，即使一个写作的人是作家，一个跳舞的人是舞者，一个流浪的人是流浪者，一个提供建议的人可以是顾问或顾问。

如果它们的意思相同，您如何决定使用“顾问”还是“顾问”？虽然这两种拼写都是可以接受的，但并不都是同样可取的。

如何使用“顾问”

“顾问”和“顾问”都是指向他人提供建议或建议的人。以“-或”结尾的“Advisor”源于拉丁语。通常，你会在更正式的场合、政府、职称或学术工作中看到这种拼写。

在英语国家的学术和学术文本中，无论是在标题还是其他方面，“顾问”都被大量使用。这可能是因为“-或”后缀通常与源自拉丁语的动词一起使用。

有一个基本上未经证实的理论，由于其起源，“顾问”表示比“顾问”更“正式”的语气，因此更适合用于学术写作。

例如，弗吉尼亚理工大学风格指南建议使用“顾问”，因为它“在学术界更为常见”，并补充说“顾问”在遵循美联社风格的组织发布时是可以接受的。”

尽管在北美以外的国家，“顾问”是最受欢迎的拼写，但在美国和加拿大，“顾问”通常被用作“财务顾问”或“学术顾问”等官方职务头衔的一部分

“顾问”似乎也是美国政府的首选，如国家安全顾问和退伍军人首选顾问。然而，这也是一种偏好，而不是一种规则，因为“顾问”也经常在标题中使用。

如何使用“顾问”

以“-er”结尾的“顾问”一词起源于英语。总的来说，人们似乎更倾向于在英语中使用“顾问”。根据牛津英语词典，“顾问”比“顾问”更常出现

因此，英语使用指南（如加纳的《现代美国用法》）将“advisor”列为推荐拼写，但不是强制性拼写，而将“advisor”列为变体。然而，美联社的样式需要“顾问”

这两种形式的单词最早出现在1605年至1615年间的英语文本中。然而，据信在“顾问”首次出现之前，“顾问”已经被广泛使用了好几年，这或许有助于它在今天获得更广泛的接受。

顾问及顾问简介

虽然文学证据表明，adviser是最先使用的，但早在16世纪，这两种拼写显然都很少或没有争议。“-或”后缀来自拉丁语，而“-er”有日耳曼词根。

“顾问”和“顾问”都被用来描述对特定领域有更多、更深入的知识和理解的个人，通常包括拥有跨职能和多学科专业知识的人。

这两种拼写在今天的职务头衔中都很常用。例如，医生、演员和导演使用-或类似的顾问，而教师、建设者和农民都使用与顾问相同的-er结尾。类似的工作描述之间甚至存在差异：例如，笔译和口译员，或作家和作家。然而，独裁者，一直是，也将永远是独裁者。

例子

以下是两种常用拼写的几个示例：

• 在宿舍入住日，新生将会见驻地顾问（RA），后者将帮助学生适应他们的新家。
• 当你即将退休时，你应该定期与财务顾问会面，以保持你的资金适当多样化。

如前所述，这些词的含义是可互换的，因此，除非您在工作中遵循特定的风格指南或处于监管环境中，否则使用这两个词通常不会产生负面影响。

金融规划顾问鲍勃·韦尔斯（Bob Veres）在接受《投资新闻》（Investment News）采访时说：“每当我看到有人用‘e’来拼写adviser，我就知道是证券律师或专门从事证券交易委员会（SEC）的行业说客，”因为1940年的《投资顾问法》（Investment Advisers Act）就是这样拼写的。

还有几个例子：

• 总统的国家安全顾问向他通报了当前局势。
• 奥巴马总统任命苏珊·赖斯为国家安全顾问。

如果你正在为一家报纸或杂志写一篇采用美联社风格的文章，根据样式表中通用词用法的条目，使用更常见的“顾问”。但是，如果你指的是一个人的公司授予的职位，请按照公司对这个词的拼写。

如何记住差异

幸运的是，你不必记住这两个词之间的区别，因为它们的意思是一样的。只是要知道你给谁写信的偏好，或者一个人的头衔是如何在他或她的官方工作描述中注明的。

因为“advisor”和“advisor”在语法上都没有错，所以这两个词的用法实际上可以归结为一个选择的问题，需要注意。应该始终如一地使用它们。除了少数例外，它们不应同时用于同一文档中。

一致性的例外情况

单一文件中的一致性的少数例外包括专有名称、标题和引文中的用法。当用于专有名称和标题时，“顾问”和“顾问”的拼写应始终与标题中的拼写相同。例如，在总统的“经济顾问委员会”中，使用“顾问”是不正确的。同样，在引用另一份文件中的文本时，“advisor”和“advisor”的拼写应与源文件中的拼写相同。

有一条规则：“顾问”作为形容词

虽然“顾问”一词用作名词时通常是首选拼写，“顾问”的形容词形式正确拼写为“顾问”。例如：

• 我是公司的顾问。
• 用一个形容词来形容：我将以顾问的身份为公司工作。

这可能会导致围绕“顾问”和“顾问”的混淆。然而，尽管在大多数情况下可以使用“顾问”或“顾问”，但“顾问”是唯一正确的形容词拼写。“Advisery”甚至不是一个词。

来源

• “顾问”，美联社样式手册，www.apstylebook.com/ap_Stylebook/advisor。
• “顾问|牛津词典对英语顾问的定义”，《牛津词典|英语》，牛津词典，en.oxforddictionares.com/Definition/advisor。
• 本杰明，杰夫。“顾问还是顾问？辩论仍在激烈进行。”投资新闻-金融顾问的投资新闻来源，2017年3月19日，www.InvestmentNews.com/article/20170319/FREE/170319931/Advisor-or-Advisor-The-discussion-Rages-On。
• 加纳，布莱恩·A·加纳的现代美国用法。牛津大学出版社，2009年。
• 《大学风格指南》，弗吉尼亚理工大学，VT.edu/brand/resources/University-Style-Guide.html。