在这篇评论文章中，学生希瑟·格洛弗对牙买加裔美国作家克劳德·麦凯的十四行诗《非洲》进行了简明的修辞分析。麦凯的诗最初出现在《哈莱姆阴影》（1922）中。希瑟·格洛弗于2005年4月为乔治亚州萨凡纳市阿姆斯特朗大西洋州立大学修辞学课程撰写了她的论文。

有关本文中提到的修辞术语的定义和其他示例，请访问我们的语法和语法词汇表的链接；修辞术语。

非洲的失宠

希瑟·L·格洛弗

Africa 1 The sun sought thy dim bed and brought forth light, 2 The sciences were sucklings at thy breast; 3 When all the world was young in pregnant night 4 Thy slaves toiled at thy monumental best. 5 Thou ancient treasure-land, thou modern prize, 6 New peoples marvel at thy pyramids! 7 The years roll on, thy sphinx of riddle eyes 8 Watches the mad world with immobile lids. 9 The Hebrews humbled them at Pharaoh's name. 10 Cradle of Power! Yet all things were in vain! 11 Honor and Glory, Arrogance and Fame! 12 They went. The darkness swallowed thee again. 13 Thou art the harlot, now thy time is done, 14 Of all the mighty nations of the sun.

克劳德·麦凯（Claude McKay）的《非洲》（Africa）与莎士比亚的文学传统保持一致，是一首英国十四行诗，讲述了一位倒下的女主人公短暂而悲惨的一生。这首诗的开头是一个冗长的句子，几乎是按顺序排列的，第一句是：“太阳寻找你昏暗的床，并带来光明”（第1行）。该行引用了关于人类非洲起源的科学和历史论述，暗指《创世纪》，其中上帝用一个命令带来光明。形容词dim展示了非洲在上帝干预之前的黑暗知识，也暗示了非洲后裔的黑暗面容，他们的困境是麦凯作品中反复出现的主题。

下一行，“科学是你胸前的乳汁”，确立了这首诗对非洲女性的人格化，并进一步支持了第一行中引入的文明摇篮隐喻。非洲母亲，一个养育者，提出并鼓励“科学”，这些行动预示着启蒙运动中世界的另一次光明。第3行和第4行也用怀孕这个词勾起了一个母亲的形象，但又回到了对非洲和非洲裔美国人经历的间接表达：“当全世界都还年轻的时候，在怀孕的夜晚/你的奴隶们在你不朽的最佳状态下辛勤劳作。”这是对非洲奴役和美国奴役之间区别的微妙点头，这些台词完成了对“新民族”出现之前非洲成功的颂歌（6）。

虽然麦凯的下一首四行诗没有像莎士比亚十四行诗中最后一首对联那样发生剧烈的变化，但它清楚地表明了这首诗的一个转变。这些线条将非洲从企业的拥护者转变为其目标，从而将文明之母置于相对较低的位置。这首四行诗以一个强调非洲不断变化的地位的等号开头——“你古老的宝地，你现代的奖品”——这首四行诗继续贬低非洲，将代理权交给了“对你的金字塔惊叹不已”的“新民族”（5-6）。正如滚动时间的陈词滥调暗示了非洲新状况的持久性一样，四行诗总结道，“你的谜眼狮身人面像/用不动的眼皮观察疯狂的世界”（7-8）。

狮身人面像是一种神话中的生物，常被用于埃及非洲的漫画中，它杀死任何未能解答其难解之谜的人。这首诗的主题是，一个在身体和智力上都具有挑战性的怪物的形象有可能破坏非洲的逐渐退化。但是，如果解开包装，麦凯的话揭示了他的狮身人面像缺乏力量。在anthimeria的一个例子中，riddle这个词不是名词或动词，而是一个形容词，用来唤起通常与谜语或谜语有关的困惑感。斯芬克斯并没有发明谜语；谜语使人迷惑。茫然的狮身人面像的“不动的眼睑”框住了眼睛，无法察觉“新人”的使命；眼睛不会来回移动以保持陌生人的视线不变。被“疯狂世界”的活动蒙蔽了双眼一个既忙碌又疯狂扩张的世界，非洲的代表斯芬克斯没有看到它即将毁灭。

第三个四行诗，和第一个一样，从复述圣经历史的一刻开始：“希伯来人以法老的名义使他们谦卑”（9）。这些“谦卑的人民”不同于第4行提到的奴隶，他们是骄傲的奴隶，他们“竭尽全力”建设非洲遗产。非洲现在失去了青春的活力，屈从于卑微的生活。在一系列与连词相连的三元属性列表中，她表达了她过去卓越的程度——“权力的摇篮”[…]/荣誉与荣耀、傲慢与名望！”——非洲用一句简短明了的短语“他们走了”（10-12）就完蛋了。由于缺乏贯穿整首诗的精致风格和明显的手段，“他们去了”强烈地低估了非洲的灭亡。声明之后是另一个宣言——“黑暗再次吞噬了你”——这意味着非洲人因肤色和“黑暗”灵魂未能反射基督教上帝1所提供的光而受到歧视。

这副对联对非洲曾经辉煌的形象进行了最后的打击，对她目前的状况进行了严厉的描述：“你是一个妓女，现在你的时代结束了，/太阳的所有强大国家”（13-14）。因此，非洲似乎落在了处女母亲/受污染的妓女二分法的错误一边，以前用来歌颂她的人格化现在谴责了她。然而，对联颠倒的语法挽救了她的声誉。如果台词上写着“在太阳的所有强大国家中，/你是妓女，现在你的时代结束了”，非洲将因其放荡而成为一个任性的女人，值得嘲笑。相反，台词上写着，“你是妓女，[…]/太阳的所有强大国家。”对联表明，欧洲和美国，享受儿子和“太阳”的国家，因为他们主要是基督教徒和科学发达国家，在追求拥有太阳的过程中，拉了非洲的皮条。因此，在巧妙的文字定位中，麦凯的《非洲》并没有失宠；格雷斯是从非洲抢走的。

来源

麦凯，克劳德。《非洲》，《哈莱姆阴影：克劳德·麦凯的诗》。哈考特，布拉斯和公司，1922.35。