和许多西班牙语介词一样，sobre可以以各种各样的方式使用，似乎没有任何逻辑联系。sobre是一个比较常见的西班牙语介词，它与英语介词on、about或over等相当。

在某些情况下，了解sobre来自拉丁语super-，除其他外，它还充当一个介词，表示“高于”或“超越”。但是，尽管sobre的一些用法有明确的相关含义，但并非所有用法都有。

请注意，sobre也可以作为一个阳性名词，意思是“信封”、“包裹”，或者在非正式用法中是“床”。）

使用sobre的最常见方式

几乎所有时间，sobre都以以下方式之一使用：

sobre作为位置介词

Sobre通常用来表示某物在某物之上或之上。在某些情况下，sobre可以或多或少地与介词en互换使用。例如，sobre la mesa和en la mesa之间通常没有太大的差异，两者都可以翻译为“在桌子上”。其他时候，“over”是更合适的翻译，例如sobre的意思是“上面”

• 科洛卡·乌纳·皮索。（将膝盖放在地板上。）
• 在新的社会环境中，对未来的压力进行了修正。（身体重量在椅子上的正确分布对于舒适度至关重要。）
• 这是一个很好的例子。（一阵碎片飞到汽车上。）
• 这是胡拉坎奥霍村的一个村庄，这里的米拉尔·哈齐亚·阿乔·韦里亚斯·克拉曼蒂·马尔·奥拉·蒂埃拉的超级餐厅（AlMirar hacia abajo verías claramente la superficie del mar o la tierra）。（如果你能飞越飓风眼，俯视时你会清楚地看到海面或地球。）

sobre的意思是“关于”、“关于”或“关于”

当sobre用来描述某件事与某个主题有关时，它的功能与de的功能相同。在这些情况下，sobre通常比de更正式。“About”几乎总是一个很好的翻译，尽管其他的如“of”也有可能。

• 《宪法》是一部受欢迎的法律。（这是一本关于我们流行音乐的书的第一版。）
• 在纽约的新奥尔良，有一份文件记录在案。（贝利正在制作一部关于他在纽约生活的纪录片。）
• 你认为安蒂比奥提科斯是谁？（你觉得使用抗生素怎么样？）

用sobre表示优越或影响

Sobre通常可以翻译为“over”，当它被用来表示在影响或控制问题上的优势时。

• 在大学里，我们需要一辆公共汽车。（在大学生中，公共汽车的使用胜于小汽车的使用。）
• 这是一个对政治产生巨大影响的行业。（健康产业对健康政治有很大影响。）
• 我不喜欢性生活。（我讨厌一种性别凌驾于另一种性别之上。）

时间近似中的sobre

Sobre经常用在时间表达式中，表示给定的时间是近似的。通常使用“about”或“around”的英文翻译。Sobre在其他类型的近似中不太常用，例如用于物理测量。

• 塔德沃尔维莫斯酒店。（我们将在晚上6点左右到达酒店。）
• 索布雷1940年科学博物馆新馆。（大约在1940年，科幻小说市场开始再次增长。）
• 萨巴多的地中海风暴。（风暴将在本周六中午左右经过。）
• 阿尔图拉地铁站。（我们希望海浪大约有四米高。）

四处走动

Sobre可用于指示绕轴旋转。“About”和“around”是最常见的翻译。

• 这是一张58.7 días的地图。（该行星每58.7天绕其轴线旋转一次。）
• 在马球比赛中，你可以想象自己是怎样的一个人。（地球绕着穿过两极的假想轴旋转。）

关键外卖

• 西班牙语介词sobre很常见，但不能用任何一个英语介词来翻译。
• sobre的一个常见含义是表示某事物位于其他事物之上或之上。
• sobre的另一个常见用法是表示其他事物（如书）所涉及的主题。