把形容词变成名词

在西班牙语中,几乎任何描述性形容词(以及其他一些形容词)都可以通过在其前面加一个定冠词(如el或las)来充当名词。...

在西班牙语中,几乎任何描述性形容词(以及其他一些形容词)都可以通过在其前面加一个定冠词(如el或las)来充当名词。

Fresh Strawberries

通常,构成名词的形容词与英语中的“\uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu”或“\uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  • 蓝色的,蓝色的,蓝色的,蓝色的
  • pobre(穷人),los pobres(穷人)
  • 新新、新新、新新
  • 墨西卡诺(墨西哥)、埃尔墨西卡诺、拉墨西卡诺(墨西哥)

性别和人数取决于所指内容:

  • 卡萨公寓-拉布兰卡。(“你喜欢哪栋房子?”“白色的那栋。”)
  • 哈比娅·穆查斯·弗雷萨斯。蒙斯·弗雷斯卡斯公寓。(有很多草莓,我买了最新鲜的。)
  • 哈比娅·穆乔斯·普拉塔诺斯。蒙斯壁画展。(有很多香蕉,我买了最新鲜的。)

有时,由形容词构成的名词有自己的意思,至少在某些语境中是这样。以下定义并非唯一可能的定义:

  • 罗托(撕裂),埃尔罗托(撕裂)
  • mal(坏的)、el mal(邪恶、不法行为、疾病)
  • 佩尔迪多(迷失),埃尔·佩尔迪多,拉·佩尔迪达(堕落者,迷失的灵魂)
  • 脱色剂(使某物失去颜色)、el脱色剂(漂白剂)
  • semejante(类似),los semejantes(人类同胞)

当形容词化为抽象名词或形容词化名词不是指特定的人或事物时,形容词化名词是中性的。单数中性定冠词为lo;在复数形式中,中性词与阳性词的形式相同,带有los的定冠词。这类中性名词的翻译方式多种多样,具体取决于上下文:

  • 福埃拉·洛·维乔,文加·洛·努埃沃。(旧的淘汰,新的淘汰。)
  • 这是一个非常重要的机会。(重要的是我们有机会。)
  • 我们对无形资产感兴趣。(有趣的是无形的东西。在这里,当第一个短语被翻译成形容词时,英语似乎不那么尴尬。)
  • 雷加洛·卢图约。(我把属于你的东西给你。)

例句

里科斯没有皮登许可证。(富人不会要求许可。这句话是一个前阿根廷电视节目的名字。)

在普罗斯塔的社区里,没有一个社区。西鲁加斯乡村酒店;(男性最常见的癌症之一是前列腺癌。侵袭性癌症可能需要手术。)

mujeres的mundo儿子analfabetos。(世界上三分之二的文盲是妇女。)

Los baratos cuestan 6欧元。(便宜的要6欧元。)

没有托达斯·贝拉斯·普伊登的模特。(并非所有美丽的女性都可以成为模特。根据上下文,这也可能指女孩。如果使用贝洛斯,它可能只指男性,也可能同时指男性和女性。)

罗马人的儿子洛斯·尼科斯·克普伊登·哈瑟·驱魔。(罗马天主教牧师不是唯一可以驱魔的人。)

弗雷昆西亚市长的弗里多斯·福隆艺术馆。(油炸的是最常购买的物品。)

安达班酒店。(病人走在街上。)

  • 发表于 2021-09-23 14:05
  • 阅读 ( 130 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

对象(object)和补足(complement)的区别

...更多细节。宾语补语通常是从句的一部分,通常有副词或形容词。 她让我很伤心。 老师用低分写了学生的名字。 什么是宾语与补语的关系(the relati***hip between object and complement)? 宾语可以是补语的一部分。 对象(object)和补足(co...

  • 发布于 2020-10-21 21:19
  • 阅读 ( 510 )

名词(noun)和形容词(adjective)的区别

名词vs形容词 名词和形容词是两回事。虽然它们的相似性都是建立在语法的基础上的,但它们在性质、性质和用法上都是不同的。名词和形容词与动词、代词、副词、介词、连词和感叹词一起属于八个词类。世界上大多数讲英...

  • 发布于 2021-06-23 12:41
  • 阅读 ( 232 )

形态学(morphology)和语法(syntax)的区别

...看“能干”这个词,让它变成“能干”。在这种情况下,形容词变成名词。send这个词作为动词语素,加上er就变成sender和名词。当稳定到不稳定时,这个词的意思就变成了相反的意思。换言之,这个词的意思是完全改变了添加一...

  • 发布于 2021-06-26 08:19
  • 阅读 ( 625 )

在里面(in)和进入之内(into)的区别

...都非常重要。此外,in除介词外,还可以作名词、副词或形容词,into只能作介词。 覆盖的关键领域 1.In的意思是什么-定义、示例、用法2.什么是Into的意思-定义、示例、用法3.In和Into的相似性是什么-共同特征概述4.In和Into的区别...

  • 发布于 2021-06-30 18:57
  • 阅读 ( 411 )

焦糖(caramel)和卡梅尔(carmel)的区别

...个音节,发音为“Car mel”用作焦糖可以用作普通名词、形容词或动词。卡梅尔总是用作专有名词。或者用作焦糖这个词可以用来形容甜点,一种特殊的颜色,食物的颜色或味道。卡梅尔这个词是用来表示一个特定的海滩城镇,...

  • 发布于 2021-07-09 22:06
  • 阅读 ( 393 )

法语是“ces filles”,不是“cettes”

...ces,事实就是如此。语言并不总是合乎逻辑的。 指示形容词 cet、cet、cette和ces是法国人所说的指示形容词。正如男性和女性都只有一个复数定冠词(les garçons,les filles)和一个复数所有格形容词(mes garçons,mes filles),也...

  • 发布于 2021-09-09 04:56
  • 阅读 ( 151 )

英语中26个常用后缀的列表

...缀-er变成名词reader。类似地,read通过添加后缀-able而变成形容词readable。 理解后缀意义 理解常见后缀的含义可以帮助你理解遇到的生词的含义。在某些情况下,添加后缀后,词根或基本单词的拼写会发生变化。例如,在以y...

  • 发布于 2021-09-14 06:00
  • 阅读 ( 216 )

德语的五种特殊方式

...词大写感到困惑。例如,动词不定式可以变成名词,德语形容词可以变成名词。单词的这种角色变化在英语中也会发生,例如当动词变成动名词时。 德国性别 大多数人会同意,这是德语语法的最大障碍。德语中的每个名词都...

  • 发布于 2021-09-14 11:52
  • 阅读 ( 207 )

如何用于语法(is used in grammar)

...添加前缀或后缀。这个词来源于拉丁语“to draw off”,其形容词形式是派生的。 语言学家Geert Booij在《单词语法》一书中指出,区分词源和词义的一个标准​“词形变化”是指派生词可能会导致词形变化,但反之亦然。派生词...

  • 发布于 2021-09-17 08:09
  • 阅读 ( 217 )

关于西班牙语形容词的10个事实

以下是关于西班牙语形容词的10个事实,这些事实在你学习语言时会很有用: 1.形容词是词类 形容词是用来修饰、描述、限制、限定或以其他方式影响名词、代词或用作名词的短语的词性。我们最常被认为是形容词的词是描...

  • 发布于 2021-09-21 12:27
  • 阅读 ( 188 )
mlr20797
mlr20797

0 篇文章

相关推荐