“Anthimeria”是一个修辞学术语，用于通过使用一个词性或词类来代替另一个词性或词类来创造一个新词或表达。例如，在特纳经典电影的口号“让我们看电影”中，名词“电影”用作动词。

在语法研究中，anthimeria被称为功能转移或转换。这个词来自希腊语，意思是“一部分换另一部分”

安提梅里亚与莎士比亚

在1991年的《国家评论》中，琳达·布里奇斯（Linda Bridges）和威廉·里肯巴克（William F.Rickenbacker）讨论了威廉·莎士比亚（William Shakespeare）对anthimeria的使用及其对英语的影响。

“Anthimeria：在需要将一个词理解为另一个词类的情况下，使用一个通常是一个词类的词。在英语中，这是它最大的优点之一，几乎任何名词都可以被逐字逐句。事实上，一个人读一页莎士比亚的作品时，都会遇到从他丰满的肚子里孵化出来的新动词。”例如，哈姆雷特的演讲中暗含了一个动词“噢，围巾”，他说，“我的海衣围巾裹着我。”

本·雅戈达于2006年在《纽约时报》上写过关于莎士比亚和安提梅里亚的文章。

“词汇类别非常有用。它们不仅使Mad Libs成为可能，而且还使anthimeria的修辞手段成为可能——将一个词作为非习惯性的词类——这是目前最流行的修辞手法。

这并不是说这是一个新事物。在中古英语中，名词“duke”和“lord”开始用作动词，而动词“cut”和“rule”则改为名词。莎士比亚是这方面的专家；他笔下的人物创造了动词——“表达你的敬佩”、“紧跟在他们身后”——以及“设计”、“扭打”和“颤抖”等名词

“不太常见的转换是名词对形容词（S.J.帕尔曼的‘美丽部分’）、形容词对名词（邪恶女巫的‘我会抓住你，我的美人’）和副词对动词（放下一杯饮料）。

“正如语法学家所说，这种‘功能转移’是语言专家们最喜欢的目标，当“影响”和“访问”等名词被逐字逐句时，他们的眉毛会高出几英寸。”

广告中的安提梅里亚

Yagoda在2016年的《高等教育纪事》中讨论了anthimeria在广告中的使用。无处不在的广告传播新词的使用，好吧，就像疯了一样。

“使用anthimeria的广告随处可见。它们可以分为几个类别，我将从最受欢迎的广告开始。

• 形容词改为名词“更快乐”-Sonos“带来美好”-有机谷牛奶“观看所有精彩”-go90“精彩发生的地方”-Xfinity“我们在早晨做了美好”-Tropicana
• 名词变成动词“跟我们一起看电视”-葫芦“如何看电视”-亚马逊“让我们去度假”-天空伏特加
• 将形容词改为副词“生活无畏”-蓝十字蓝盾“建造美丽”-方形空间

“在我对anthimeria的欣赏和它对英语的影响方面，我是无人能比的。但在这一点上，这是一个懒惰的陈词滥调，任何继续使用它的文案撰写人都应该为自己感到羞耻。”

anthimeria的例子

• 凯特：他还在录音室，对吗？我把他搬到船坞去了。你完全是史酷比杀了我，不是吗-《蛋城》，《迷失》，2008年
• “我经常想起这个孩子。她是一个多利头的特拉斯登伯格，有着她父亲的窄脸和耶稣般的表情。”-索尔·贝娄，“更多的人死于心碎”（1987年）
• “福楼拜给我不要福楼拜。包法利给我不要波瓦里。佐拉给我不要佐拉。繁荣给我不要繁荣。把这些东西留给那些在里面卖弄的人，让他们给我；我祈祷你，你的聪明才智和高创造力带来的好处，所有这些我都是如此真诚和深刻地钦佩。”托马斯·沃尔夫，给F.斯科特·菲茨杰拉德的信
• 卡尔文：我喜欢动词。霍布斯：什么？卡尔文：我把名词和形容词当作动词。还记得“访问”是什么时候吗？现在是你做的事了。它变得冗长了。霍布斯：也许我们最终可以让语言成为理解的完全障碍-比尔·沃特森，“卡尔文和霍布斯”