蛋玉米定义
eggcorn是一个非正式术语，用于表示错误使用的单词或短语，通常是因为它是同音词或发音与原始单词或短语相似。
茄子可能涉及用一个更普通的词替换一个不熟悉的词。常见的例子包括“切中要害”（代替“切中要害”）和“所有密集目的”（代替“所有意图和目的”）。
“蛋玉米”一词是由语言学家杰弗里·普勒姆（Geoffrey K.Pullum）创造的，源于橡子的拼写错误。
实例和意见
凯蒂·斯泰因梅茨：当肥胖变成肉糜时，那就是一个蛋玉米。当另一个想法变成另一件事情时，那就是鸡蛋。虽然墨守成规的人经常把这些视为愚蠢的失误，但更乐于接受的语言学家将其视为令人愉快的英语“重新解释”。
小本·威尔逊：文本中有一句话是“带着最大的勇气”，等等。当我们检查原始剧本和版画时，它是“带着最大的勇气”出来的。当这被发现时，我几乎被视为斯塔克将军的一个彻底的扩孔，认识他的人会记得他在这方面最有能力。幸运的是，G-1，鲍勃·特拉维斯（Bob Travis）带着一本字典来解救我，大家一致认为，在这种情况下，“最大限度”和“最高限度”的含义大致相同，而且修改题词也为时已晚。
杰弗里·K·普勒姆：人们很容易将茄子视为文盲和愚蠢的标志，但它们根本不是这种标志。它们是将听到的东西与已知的词汇材料联系起来的富有想象力的尝试。
马克·彼得斯：“装瓶”、“掉罐”和“跛脚人的术语”都是蛋壳——一种常见的、有点逻辑的语言，以“橡子”的拼写错误命名
简·弗里曼：[B]因为它们有意义，蛋壳在某种程度上是有趣的，而仅仅是不流利和不恰当的表达方式是不有趣的：它们展示了我们在语言上的思维，将一个不透明的短语重塑成更可信的东西。它们是微小的语言宝藏，是由服装创造的想象之珠——一种在更易辨认的服装中不熟悉的用法。。。[W] 当这个误解的词或表达传播得如此广泛以至于我们都使用它时，它就是一个民间词源——或者，对我们大多数人来说，只是另一个词。新郎，吊坠，耶路撒冷朝鲜蓟——所有这些都是从错误开始的。但我们不再痛打自己，因为我们的祖先用新郎代替了古老的英国古玛（“男人”），或者把发炎（“痛苦的指甲”）改成了挂指甲，或者把吉拉索尔（意大利语中的“向日葵”）改成了更熟悉的耶路撒冷。
- 发表于 2021-10-01 10:39
- 阅读 ( 114 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
感恩节(thanksgiving)和圣诞晚餐(christmas dinner)的区别
...别。火鸡、南瓜派、山核桃派、绿豆砂锅菜、蔓越莓酱和玉米是感恩节晚餐上的一些受欢迎的食物，而烤肉、圣诞布丁、圣诞蛋糕和蛋奶酒则是圣诞晚餐中一些受欢迎的食物。 目录 1. 概述和主要区别 2. 感恩节晚餐是什么 3. 圣...
煮鸡蛋的十大好方法
...手），将煮熟的鸡蛋切碎，做成鸡蛋沙拉。用一个新鲜的玉米饼代替面粉来**耗时更少的薄饼。或者用微波炉在一分钟内做出炒鸡蛋，或是煎一面或是水煮鸡蛋。1.完善鸡蛋烹饪技巧现在让我们来谈谈鸡蛋的完美性，或者至少，...
自由距离(free range)和无笼蛋(cage free eggs)的区别
...自由范围和无笼声音的术语很好，但这些标签没有统一的定义。 覆盖的关键领域 1.什么是自由放养鸡蛋-定义、母鸡、标准2。什么是无笼鸡蛋-定义，母鸡，标准3。自由放养和笼养的鸡蛋有什么相似之处——共同特征概述4。自由...
笼(caged)和无笼子(cage-free)的区别
...定是牧场饲养的）。必须吃有机食物。例如，如果他们喂玉米饲料，那么玉米应该是有机的，不应该有合成农药用于种植玉米。不得服用任何激素或抗生素。 营养与口味 鸡吃什么，用多少激素和抗生素治疗，对鸡的蛋和肉的营...
玉米粉(corn flour)和玉米淀粉(cornstarch)的区别
玉米是一种谷类作物，其起源于墨西哥，据研究，大约10000年前玉米在墨西哥首次种植。玉米植株可以与玉米互换。它是世界上许多地方的主食，产量超过任何其他谷物，它是一种多才多艺的作物，不仅可以供人食用，还可以用...
玉米粉(corn flour)和玉米淀粉(cornstarch)的区别
关键区别：玉米粉和玉米淀粉是一样的东西。它们被用作增稠剂。玉米粉是一种由玉米制成的粉状制剂，呈白色和黄色。另一方面，玉米淀粉是玉米粉的另一个名字。这种粉末在某些食品中用作增稠剂，提供玉米粉两倍的增稠...
lifehacker食谱
...便汇编。克林斯利斯摄。早餐法式奶油炒蛋廉价冷冻早餐玉米饼“史上最棒的华夫饼干配方”自制格兰诺拉麦片午餐鸡肉/马特佐汤，又名“奶奶的青霉素”更好的烤奶酪（并完全融化）的秘诀长期能源午餐更好的三明治主意晚...
来自lifehacker读者的最佳超级碗零食
...弗兰克伯恩斯的犰狳蛋是油腻汤匙爱好者的梦想：墨西哥玉米卷肉和奶酪塞进墨西哥辣椒，涂上玉米面包面糊，油炸。与您选择的蘸酱一起食用。我更喜欢香菜浸泡的牧场。如果你做这个，不要用商店买的墨西哥辣椒。它们涂有...
22儿童的农业事实
...之一。 为食物或其他用途而种植的植物被称为农作物。玉米、土豆、大米、大豆、西红柿和小麦就是其中的几个例子。 为食用或其他用途而饲养的动物称为家畜。牲畜的几个例子是牛、鸡、牛、猪、羊和火鸡。 农作物和牲畜...
什么是墨西哥玉米饼？(a mexican torta?)
... 墨西哥玉米饼是几种美味的墨西哥三明治中的一种，可以用多种不同的原料制作，可以作为热的舒适食品，也可以在热天作为冷餐。墨西哥玉米饼的长度一般在6到8英寸左右，可...
0 篇文章
