“影响”和“影响”这两个词经常被混淆，因为它们听起来相似，而且有相关的含义，尽管它们的用法不同。在大多数情况下，“情感”是动词，“效果”是名词。

如何使用“情感”

作为动词，“情感”有多种含义。第一个也是最常见的是，影响、创造变化或改变某物或某人。“情感”也意味着假装感觉到某种东西（去“影响”悲伤）。在中古法语中，affecter最初的意思是对某人有一种悲伤或不幸的印象，当“affect”未被修改时，它通常意味着悲伤。

在心理学和精神病学中，术语“情感”（第一个音节上带重音）也是一个具有技术意义的名词，“表达或观察到的情绪反应”。然而，这个术语很少出现在非技术性写作中。

如何使用“效果”

另一方面，“效果”通常是一个名词，意思是某种行为或事件的结果或后果。名词“效果”也指旨在创造特定印象或感觉的事物，如“飞行的‘效果’”。它可以表示使其生效，如“法律将于2022年1月‘生效’”，以及对其产生有效影响，如“副作用”或“后效”。此外，它可能是“多普勒效应”或“温室效应”等公认复合名词的一部分

主要的混淆发生在“effect”用作动词时，意思是“to cause”。区别在于动词的强度：“to affect change”意味着对变化产生影响，而“to effect change”意味着创造变化。

例子

以下是您可能使用动词“affect”表示影响的示例：

• 炎热影响了我清晰思考的能力。
• 这个运动员没有受到体育场里人群嘘声的影响。
• 负面宣传影响了选举结果。
• 火山会暂时影响大气质量。

“情感”也可以指假装或假设：

• 简假装对帕维尔不屑一顾，事实上她并没有感觉到。
• 当你在白宫参加聚会时，你应该表现出一种冷静而老练的气氛。

使用名词“效果”来描述结果或结果：

• 酷热对我的花园造成了毁灭性的影响。
• 黑死病的影响包括欧洲人口的减少。
• 药物的一个副作用是嗜睡。

使用动词“effect”表示创建、使发生或实现：

• 如果你想在华盛顿实现变革，你必须投票。
• 是时候对餐桌礼仪进行一场革命了。
• 在我看来，我们似乎已经实现了一个战术上的惊喜。

如何记住差异

“affect”和“effect”最常用的用法之间的主要区别是词性。正如Brian Klems在“作家文摘”专栏中指出的，“情感”是一种行为，两个词都以“a”开头；“效果”是一个动作的最终结果，两者都以“e”开头

来源

• 《芝加哥风格手册》。第十六版，芝加哥大学出版社，2010，P.264
• 福格蒂，米格农。《语法女孩》中101个误用的单词，你永远不会再混淆了。纽约：圣马丁格里芬，2011年。P12
• 布莱恩·克莱姆斯：《影响与效果》，作者的挖掘，2013年1月22日。