同义词定义及实例

发音:si NON eh mi...

发音:si NON eh mi

Pumpkins on a Cart

定义:具有密切相关意义(即同义词)的词(词素)之间存在的语义性质或意义关系。复数:同义词。反义词的对比。

同义词也可以指同义词研究或同义词列表。

用Dagmar Divjak的话来说,近义词(表达相似含义的不同词素之间的关系)是“影响我们词汇知识结构的基本现象”(Structuring the Lexicon,2010)。

实例和意见

  • 同义词现象是语言学家和语言学习者的一个中心兴趣。对于前者,同义词是语言中存在的逻辑关系理论集合中的一个重要成员。对于后者,有大量证据表明,词汇通常最好通过类比来获得,换句话说,记忆红色在意义上与先前习得的形式相似……此外,我们可以称之为“通过同义词定义”是大多数词典组织的中心特征(Ilson 1991:294-6)出于文体变异的动机,非母语学习者和译者迫切需要寻找词汇替代物来表达特定的概念,尤其是在写作中。Harvey&Yuill(1994)研究发现,当学习者从事写作任务时,同义词搜索占词典查阅量的10%以上。然而,鉴于绝对同义词的罕见性,学习者还需要知道词典和同义词词典给出的特定同义词中哪一个最适合任何给定的上下文。”(Alan Partington,《模式与意义:使用语料库进行英语语言研究与教学》,John Benjamins,1998)
  • 同义词的生产力——“同义词的生产力是显而易见的。如果我们发明一个新词来代表(某种程度上)语言中现有单词所代表的是同一事物,那么新词就自动成为旧词的同义词。例如,每当一个新的俚语术语(意思是“汽车”)被发明时,新的俚语术语(例如,行驶)与已经存在的标准术语和俚语术语(汽车、汽车、车轮等)就会出现同义关系。Ride不需要被归纳为同义词集的成员。为了理解同义词关系,没有人必须说‘Ride与car的意思相同’。必须发生的是,Ride必须被使用,并且被理解为与car的意思相同,因为我的新Ride是本田。”(M.Lynne Murphy,《语义关系与词汇》,剑桥大学出版社,2003年)
  • 同义、近义词和正式程度-“需要注意的是,在讨论同义词时使用的‘意义相同’的概念不一定是‘完全相同’。在很多情况下,一个词在一个句子中是合适的,但它的同义词是奇怪的。例如,答案这个词适合这个句子:凯西在测试中只有一个答案是正确的,它的近义词reply听起来很奇怪。同义形式在形式上也可能有所不同。“我父亲买了一辆大汽车”这句话似乎比下面的随意版本要严肃得多,有四个同义词替换:我父亲买了一辆大汽车。”(乔治·尤尔,《语言研究》,第二版,剑桥大学出版社,1996年)
  • 同义词和多义词——“同义词的定义正是在给定上下文中替换单词而不改变客观和情感意义的可能性。相反,同义词现象的不可还原性通过为单个单词的各种词义提供同义词的可能性得到证实(这是对一词多义本身的交换性检验):单词review有时是“游行”的同义词,有时是“杂志”的同义词。在任何情况下,同义词的底部都是一个意义共同体。因为同义词是一种不可还原的现象,所以同义词可以同时扮演两个角色:为细微区分提供文体资源(顶峰而不是顶峰,微小的一分钟等等),事实上是为了强调,为了强化,为了堆积,就像[法国诗人查尔斯]佩盖的矫揉造作风格一样;并为多义现象提供了一个可交换性的测试。在部分语义同一性的概念中,同一性和差异可以依次被强调。
  • “因此一词多义最初被定义为同义词的反义词,正如[法国语言学家米歇尔]布雷尔最先观察到的那样:现在不是一个意义上的几个名称(同义词),而是一个名称上的几个意义(多义词)。”(保罗·利科,隐喻法则:语言意义创造的多学科研究,1975;Robert Czerny译。多伦多大学出版社,1977)。
  • 袋鼠单词是一种文字游戏,在这种游戏中,可以在同义词中找到一个单词。

  • 发表于 2021-10-12 19:00
  • 阅读 ( 109 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

化学凝固定义及实例

凝固,也称为冻结,是物质的相变,导致固体的产生。通常,当液体的温度降低到冰点以下时,就会发生这种情况。尽管大多数材料的冰点和熔点是相同的温度,但并非所有物质都是相同的,因此冰点和熔点不一定是可互换的...

  • 发布于 2021-09-15 11:16
  • 阅读 ( 246 )

饱和解的定义及实例

... 什么是过饱和溶液(a supersaturated solution)? 过饱和溶液的定义是含有比通常溶解到溶剂中的溶质更多的溶解溶质。溶液的轻微扰动或溶质的“种子”或微小晶体的引入将迫使过量溶质结晶。发生过饱和的一种方法是小心地冷却饱...

  • 发布于 2021-09-15 16:18
  • 阅读 ( 291 )

化学性质定义及实例

化学性质是物质发生化学变化或反应时可以观察到的特性或行为。化学性质可以在反应过程中或反应后观察到,因为样品中的原子排列必须被破坏,才能对性质进行研究。这与物理性质不同,物理性质是可以在不改变试样化学...

  • 发布于 2021-09-15 16:42
  • 阅读 ( 323 )

平衡方程的定义及实例

平衡方程式是一个化学反应方程式,其中反应中每个元素的原子数以及反应物和产物的总电荷都相同。换句话说,质量和电荷在反应的两侧是平衡的。 亦称:平衡方程式,平衡反应,电荷和质量守恒。 不平衡和平衡方程...

  • 发布于 2021-09-15 17:10
  • 阅读 ( 235 )

语系定义及实例

语系是一组源自共同祖先或“父母”的语言 据说,在语音、词法和句法方面具有大量共同特征的语言属于同一语系。语系的分支称为“分支” 英语与欧洲大多数其他主要语言一样,属于印欧语系。 全世界语言家族的数...

  • 发布于 2021-09-22 15:11
  • 阅读 ( 216 )

英语中缩略语的定义及举例

...,《文本处理:语言分析核心导论》,Routledge,1997) 定义方法 "The most illuminating way of defining a lexeme is to provide a hypernym along with various distinguishing features—an approach to definition whose history can be traced back to Aristotle. For example, a major...

  • 发布于 2021-09-22 17:09
  • 阅读 ( 207 )

疏水性的定义及实例

憎水就是怕水。在化学中,它指的是一种物质排斥水的特性。并不是物质被水排斥,而是物质对水缺乏吸引力。疏水物质具有疏水性,可称为疏水物质。 疏水分子往往是非极性分子,它们聚在一起形成胶束,而不是暴露在水...

  • 发布于 2021-09-23 13:52
  • 阅读 ( 295 )

会话含义定义及实例

...的一集 推论 “会话含义的概率特征更容易证明而不是定义。如果电话线另一端的陌生人声音高调,你可能会推断说话人是女性。这种推断可能不正确。会话含义是一种类似的推断:它们基于刻板的期望通常情况下是这样的。...

  • 发布于 2021-09-24 08:36
  • 阅读 ( 215 )

单态词的定义及实例

...ar在英语中没有意义,因此samovar是一个单纯词。这表明在定义复杂词时应该使用形态标准而不是词源标准……”(Maria Braun,“构词和克理奥尔化:早期斯拉南语的案例”,《锡根大学论文》,沃尔特·德·格鲁特,2009年) “一...

  • 发布于 2021-09-24 21:54
  • 阅读 ( 272 )

英语自由语素的定义及实例

自由语素是可以作为一个词独立存在的语素(或词元素)。它也被称为非束缚语素或独立语素。自由语素是绑定语素的对立面,绑定语素是一个不能单独作为词存在的词元素。 英语中的许多单词都由一个自由语素组成。例如...

  • 发布于 2021-09-26 03:36
  • 阅读 ( 545 )
375909907
375909907

0 篇文章

相关推荐