什么是调解协议？(a mediation agreement?)

调解协议是一种合同，在该合同中，参与冲突的各方同意尝试在庭外解决其争端。此过程使用中立的第三方（也称为调解人）的帮助。在开始实际调解之前，当事人通常会签署一份调解合同，其中规定了调解的基本规则。这些基本规则可能会对双方允许调解的时间以及通常的保密条款设定上限。该文件还包括调解的时间和地点等信息。该调解协议开始于调解过程，通常在成功调解结束时进行修改，以包括决议的条款。...

Mediation can often help divorcing partners come to an agreement during divorce cases.

A mediation agreement can help divorcing couples who cannot reach a compromise without help.

调解是一种替代性纠纷解决方式（ADR）。其他类型的ADR包括调解和仲裁。与调解一样，调解也是一种解决冲突的方式，它赋予争端各方更大的自行解决问题的权力。除了在冲突解决过程中发挥更大的决策作用外，调解通常也比诉讼成本和麻烦更低。

Both parties may agree to have an unbiased negotiator settle the dispute through mediation.

调解有几种类型，包括促进性调解、转化性调解和评估性调解。根据调解人所起的作用，他们的意见大不相同。在促进性调解中，调解人不提供他或她对冲突的意见，但在评估性调解中，他或她提供意见。无论调解的类型如何，调解人都不会像法官或仲裁员那样决定结果。调解人的作用只是促进这一进程，并设法使各方达成某种解决办法。

为了帮助调解过程，调解人通常在调解过程开始时使用调解协议来制定一些基本规则。这些协议可以用于任何类型的调解，并且通常被寻求离婚的配偶使用。调解的任何一方都不能被迫签署调解协议，但一旦签署调解协议，就可以被视为具有法律约束力的合同。虽然达成协议通常是调解成功的标志，但并非每一次成功的调解都是从这样一份正式协议开始的。

典型的调解协议允许各方在调解中有法律代表。然而，调解人通常被禁止在调解过程中为任何一方提供法律咨询或法律代表。合同通常还包括商定的调解人费率或费用。还可以制定调解行为守则，以帮助各方诚实、公开地参与，从而确保调解过程的顺利进行。

调解协议通常包含一个框架，概述争议的关键点和相关点，强调双方达成解决方案的共同利益，并包括达成解决方案的一般性声明。一旦达成临时解决办法，将连同任何必要的修订一起写入调解协议。最后，双方签署该文件。

由于双方都努力明确界定解决冲突所需的步骤，调解协议通常比法院官员的裁决更具协作性和互利性。在调解过程中达成的和解可能需要得到法院的批准，或进行修改以适应当地法律、习俗和情况。在最坏的情况下，如果一方当事人未能履行其协议的义务，调解协议可能必须提交法院强制执行。