同音异义词(a homophone)和同形异义词？(homograph?)的区别
同音词和同音词的区别在于，同音词是两个或两个以上发音相同的词，而同音词是两个或两个以上拼写相同的词。这两个标签都有助于指出各种语言中可能会给语言学习者造成混淆的巧合。例如，对于同音词，语言学习者，甚至母语使用者，可能难以为每个单词选择正确的拼写
除了同音词的拼写问题外，还存在缺乏上下文的潜在问题。当一个词在没有足够的参照物的情况下说出时，听者可能会发现不可能分辨出说话者所指的是什么意思。例如，如果一个演讲者说“它是读过的”或“它是红色的”，听众可能无法分辨这个人是否在说已经读过的东西，使用动词“read”的过去简单时态，或者演讲者是否在描述红色的东西。在这里，单词的上下文定义了它，因为发音包含多种含义 .
对于同形词，可能会出现不同但相关的问题。在上面的例子中，有人可以在页面上看到“read”一词，并且不确定它是指一个简单的现在时动词“read”，比如“我读了很多”，还是指一个过去的简单动词“read”，比如“我昨天读过”在这里，这两个同形异义词的发音不同，这一事实使它们在语音中有所区别，但在文本中却没有区别，而在同形异义词中，情况正好相反。
同音词难度的一个扩展涉及到普通人对构成同音词集的多种代词形式的概念。对于说英语的人来说，拼写错误最常见的领域之一就是其中的两个。第一组是同音词“your”，是所有格形式，“you's”，是“you's”的缩写数量惊人的以英语为母语的人在写作时经常混淆这些单词的拼写。另一个常见的拼写错误是单词“他们的”，一种所有格形式，“他们是”，是“他们是”的缩写，“那里”，是一个方向词。。
上述问题在以英语为母语的人或外语学习者使用同音异义词和同音异义词的例子进行英语的意识形态教育的过程中普遍存在。其他类似的问题也适用于其他语言，在这些语言中，同形异义词和同形异义词的相同发音或书写形式会造成混淆。解释这些同音词和同音词的例子通常是大多数语言入门课程的一部分
- 发表于 2022-01-17 00:27
- 阅读 ( 41 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
同音异义词(homonym)和同音字(homophone)的区别
...实例说明同音词与同音词的区别。 什么是同音异义词(a homophone)？ 同音异义词是发音相同，但拼写和意义不同的单词。例如，两个词“知道”和“新”。这两个词都是同音词。“know”和“new”两个词发音相同，但拼写和意义不...
谐音(homonyms)和同音字(homophones)的区别
...球，灰姑娘坐着南瓜形的战车去参加皇家舞会。 同音词shomophones是发音相同但意义不同，拼写也不同的词。“同音”一词是由“同音”和“电话”两个词派生而来的。“同音”的意思是“相同”，而“电话”的意思是“声音”。...
确认(confirm)和符合(conform)的区别
...以互换使用。拼写相似但发音不同且意义不同的单词称为同音异义词。这些词很容易被混淆，人们经常互换使用这些词而不真正了解它们的正确含义。Confirm和conform是经常被误认为是另一个词的同形异义词，这两个词具有两种截...
同音字(homophones)和谐音(homonyms)的区别
... 同音异义词的例子包括bear、coach和leave。 Image Courtesy: “Homograph homophone venn diagram” by Homograph_homophone_venn_diagram.png: Will Heltsleyderivative work: Cmglee (talk) – Homograph_homophone_venn_diagram.png. (CC BY-SA 3.0) via Comm***
什么是同形异义词(a homograph)
什么是同形异义词(a homograph)？ 同形异义词是由两个希腊词同形异义词和同形异义词组成的。希腊同形异义词的意思是相同的，而图则是指书写。顾名思义，同形异义词是指具有相同书面形式的词。换言之，同形异义词是...
谐音(homonyms)和同形词(homographs)的区别
主要同音异义词(main difference homonyms) vs. 同形词(homographs) 同形异义词和同形异义词的主要区别在于同形异义词发音相同，而同形异义词拼写相同。同音异义词是发音相同但意义不同的词，不管它们的拼写如何。同形异义...
双关语(pun)和双份(double entendre)的区别
...鱼。除非你演奏贝斯“，注意贝斯是一个同形异义词。 同音双关：包括同音双关和/或同音双关。例如，在短语“战争不能决定谁是对的-只有谁是左的”中，“右”既是谐音又是谐音 文学双关实例 莎士比亚是用双关语创作的大...
多义词(polysemy)和同音异义(homonymy)的区别
一词多义的主要区别(main difference polysemy) vs. 同音异义(homonymy) Polysemy and Homonymy are two similar concepts in linguistics. Both of them refer to words having multiple meanings. Polysemy refers to the coexistence of many possible meanings for a word or phrase. Homonymy...
同音字(allophone)和同晶(allomorph)的区别
同音词和同音词的主要区别在于同音词是音素的语音变体，而同音词是语素的语音变体。 在研究同音异义词之前，对音素和语素有一个基本的了解是很重要的。音位是语言语音系统中最小的对比单位。另一方面，语素是...
谐音(homonym)和同音字(homophone)的区别
...不是同音词。 对比图 Homonym versus Homophone comparison chart HomonymHomophoneExamples “我能帮你吗？”和“这是一罐豆子。”；隐藏（如捉迷藏，或第二含义-动物皮肤） ...
0 篇文章
