疑问代词是那些几乎只在疑问句中使用的代词。在西班牙语和英语中，疑问代词通常位于或非常接近句子的开头。

西班牙疑问句

下面是西班牙语中的疑问代词及其翻译和用法示例。注意，在某些情况下，当代词跟在介词后面时，在翻译中可能会有所不同。此外，一些代词以单数和复数形式存在，并且（在cuánto的例子中）阳性和阴性形式应该与它们所代表的名词相匹配。

• 问，问-谁，谁-问你是谁？（谁是你的朋友？）？（是谁？）一个叫奎恩斯·科诺西斯特的人？（你见过谁？）康奎恩·安达斯？（你和谁一起走？）你是计算机专家吗？（这是谁的电脑？）？（饭菜是给谁的？）
• quéwhat（短语por qué和para qué通常被翻译为“为什么”。por qué比para qué更常见。它们有时可以互换；para qué只能在询问发生的事情的意图或目的时使用，可以被认为是“为什么”的意思）-quées esto？（这是什么？）奎帕萨？（发生了什么事？）？（你在想什么？）？（你在说什么？）？（你为什么学西班牙语？你学西班牙语的目的是什么？）？（为什么汽车抛锚了？）奎雷餐厅？（你喜欢哪家餐馆？）
• dónde-哪里-dónde está？（它在哪里？）德·德·德·罗伯托？（罗伯托从哪里来？）波尔德恩佩扎尔？（我们从哪里开始？）登德·普埃多·弗尔月食？（我在哪里可以看到月食？）请注意，当“Where”可以替换为“Where to”时，应使用登德，且含义不变。
• adónde-去哪里，去哪里-adónde vas？（你要去哪里？你要去哪里？）adónde podemos ir nuestro perro？（我们可以带着我们的狗去哪里？）
• 卡昂多-什么时候-卡昂多萨利莫斯？（我们什么时候离开？）帕拉库安多·埃斯塔拉利斯托？（什么时候能准备好？）哈斯塔·库安多·奎丹·乌斯特德斯？（你要呆到什么时候？）
• cuál，cuáles-哪一个，哪一个（这个词通常也可以翻译为“什么”。一般来说，当使用cuál时，它意味着从多个备选方案中进行选择。）-cuál前缀？（你更喜欢哪一个？）卡莱斯·普雷弗雷斯？（你喜欢哪一种？）
• cómo-如何-cómo estás？（你好吗？）？（你是怎么做到的？）
• 库兰托，库兰塔，库兰托，库兰塔-多少，多少-库兰托海伊？（有多少钱？）库恩托斯？（多少？）-使用阳性形式，除非在上下文中知道您指的是一个或多个语法上为阴性的对象。例如，库恩托斯？可能意味着“多少比索？”因为比索是阳性的，而库坦塔呢？可能是指“多少条毛巾？”因为toallas是女性。

使用疑问代词

正如你可能已经注意到的，疑问代词的拼写都带有不影响发音的重音符号。许多疑问代词也可以用于间接疑问句（与疑问句相反），同时保留重音标记。

还要注意的是，许多疑问代词可以用作其他词类，包括形容词和副词，根据上下文的不同，可以加重音标记，也可以不加重音标记。