在西班牙语中使用前完成时
仪式前完成时在西班牙语中是不常见的，你不太可能在日常讲话中听到它，在大多数情况下也不需要使用它。但你应该知道它是如何使用的，以防你在文学或历史记录中遇到它。除了当一个作家在寻求一种文学效果或提供一个糟糕的英语翻译时，现代写作中很少使用前完成式。
关键要点：仪式前完成时
- 前仪式完成时态是由haber的前仪式形式加上过去分词构成的。
- 前仪式完成式在现代西班牙语中并不常见，主要用于文学效果。
- 在它的历史使用中，前礼完成常被用来提供一种行动的即时感。
如何使用pretrite完成
前完成式，在西班牙语中也称为前完成式或前完成式，是由haber的前完成式后跟过去分词构成的。它用来指在过去的另一个事件之前立即完成的事件，因此它通常用于还包括使用另一个动词过去时态的句子中。换言之，前礼完成时的动词几乎从来都不是句子中唯一的动词。
以下是塞万提斯的《堂吉诃德》的一段节选，以说明：阿佩纳斯·胡波·迪科·埃斯托·克里斯蒂亚诺·卡蒂沃，卡巴洛和维诺·阿布拉扎·阿尔·莫佐。（这位基督徒俘虏刚说完这句话，骑手就跳下马来拥抱小伙子。）注意，说话的动作（hubo dicho）立即先于过去拥抱小伙子的动作。
如下面的例子所示，在带有时间元素的短语或单词后面使用preterite perfect。不管使用哪种特定的词，这个词或短语都可以翻译成“尽快”或“紧接着”的意思，因为动词时态传达了即时性。虽然前仪式完成时通常使用英语完成时（使用“had”和分词）进行翻译，但使用简单的前仪式进行翻译通常是不错的。例如，“我一看到它”和“我一看到它”在意思上似乎没有什么区别，所以请随意使用听起来更好的。
PreTrite perfect在使用中的示例
- 我一看到它，我就趴在地上
- Cuando hubo comprendido esto no pudo evitar echar un vistazo al-chico（一旦他明白了这一点，他就忍不住瞥了那男孩一眼。）
- 我是一名警察，我是一名警察（当我们找到一棵树荫时，他帮我坐在草地上）
- 乌纳·维兹·胡贝·科诺西多·瓦里奥斯·普韦布洛斯省，南部德西迪安省（我一见到该省的一些人，就决定逃往南部）
- 托多·托多·洛斯·迪奥斯·休比伦·穆尔托、托纳蒂厄、埃尔·索尔、科门苏·卡米诺·波尔·阿尔马门托（当所有的神死后，托纳蒂厄，太阳，开始了他穿越阿尔马门托的永恒之旅。）
- 佛法时代（我一了解佛教，就知道佛法是什么。）
- 发表于 2021-10-08 17:51
- 阅读 ( 123 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
如何恢复Office2007中的旧菜单
...6KB的下载，可以安装在短短几秒钟。目前有德语、英语、西班牙语、法语和葡萄牙语版本。使用UBitMenu，您可以在截止日期前轻松完成TPS报告，同时更好地了解office2007。 下载UBitMenu
什么是西班牙语中的前仪式时态？(the preterite tense in spanish?)
仪式前时态的定义 在西班牙语中，prerite（通常拼写为“prerite”）动词时态表示在过去某个特定时间发生的动作。它与不完全时态形成对比，不完全时态表示发生在不确定时间或尚未完成的动作。仪式前的时态相当于英语中...
西班牙语中一般过去时动词的逐步变位
作为西班牙语的两个简单过去时态之一，preprite（通常拼写为“preprit”）有一个对学习至关重要的变位。它是最常用的动词形式，用来表示已经发生并被视为已完成的事件。 另一种简单的过去时态，不完全，用于表示不一定...
如何在西班牙语中使用助动词(use auxiliary verbs in spanish)
...一起构成复合动词。 例如，在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中，“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作，但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
西班牙语的区域差异
一般来说，西班牙语中最大的分歧是西班牙和拉丁美洲之间的分歧。但即使在西班牙或美洲，你也会发现差异，特别是如果你去加那利群岛或安第斯高地等偏远地区。除了少数例外，一些本地口音对局外人来说可能很难。在西...
西班牙语中的时间长度或持续时间
西班牙语有几种描述事件或活动发生时间的方法。虽然我们经常在英语中用“for”来表示时间的长短，比如“我工作了一年”，但翻译“for”的典型方式通常并不适用。 在西班牙语中使用时间段的方式在一定程度上取决于活...
西班牙语动词时态概述
...态取决于动词的动作发生的时间。因此，在语法意义上，西班牙语中“时态”一词与“时间”一词相同，这也就不足为奇了 在最简单的意义上，有三种时态：过去、现在和未来。不幸的是，对于学习大多数语言（包括英语和...
“haber”在西班牙语中作为助动词
只要学习一个动词的变位，你就可以大大增加西班牙语中动词的时态和形式。 毫不奇怪，这个动词是haber，被翻译成助动词“to have”。作为助动词，西班牙语中的haber和英语中的“to have”被用来构成完成时态。 完成动作...
使用西班牙语的2个简单过去时态
英语有一个简单的过去式，但西班牙语有两个：前仪式和不完全。 这两个过去时态以不同的方式表示所发生的事情。它们被称为简单过去时态，以区别于使用助动词的动词形式，如英语中的“has left”和西班牙语中的ha salido...
西班牙语动词acabar变位
Acabar是一个西班牙语动词，通常意为“完成”或“结束”，可以用作terminar或completar的同义词。 Acabar是一个规则-ar动词。在下面，你会发现它在指示语气中对现在、未来、不完美和前仪式的变化；虚拟语气中的现在和不完全...
0 篇文章
