在西班牙语中使用“tal”

对于那些学习西班牙语的人来说,好未来可能是“好未来”这个问句的一部分,但好未来实际上有着广泛的用途和意义。...

对于那些学习西班牙语的人来说,好未来可能是“好未来”这个问句的一部分,但好未来实际上有着广泛的用途和意义。

Honduras rainforest Honduras rainforest

Tal是那些最能代表一个概念的单词,而不是一个特定英语单词的等价物。tal作为副词、形容词或代词,通常用于以某种方式指代以前说过或暗示过的东西,在一些常见的习语中也有使用。

以下是tal最常见的用途:

形容词

作为一个形容词,tal经常表示伴随名词指的是前面提到的东西。当用这种方式时,tal通常被认为是“那种”的意思,并且经常被翻译成“这样”

  • 不存在塔尔卢格。(这样的地方根本不存在。)
  • “你想知道什么是精确的差别吗?”?(为什么会有这么大的价格差异?)
  • 哈比娅·穆乔斯讲述了征服埃斯帕尼奥拉之时自由存在的故事。(在西班牙征服的时候,有很多这类书籍。)
  • 塔尔科萨·贾马斯·瑟哈·维斯托。(这样的事情从未见过。)
  • 我不是一个有思想的人,我是一个错误的人,一个无知的人。(如果一个人坚持这种想法,他是出于错误或无知。)

代词

作为代词,tal指的是模糊地与其他事物相似的事物:

  • 不,不,不,不,不。(世上没有完美的学校。)
  • 我是赫尔马诺,来点汉堡,披萨和塔尔。(我弟弟吃汉堡包、比萨饼之类的东西。)
  • Dígalo tal como es。(照原样说。)

作为副词的tal

作为一个副词,tal通常意味着“就像”或“以这样的方式”:

  • 这是我的梦想。(他对我说话的方式让我不知道该说什么。)
  • 在现实生活中,你的生活是多么美好。(相机看到的颜色与现实生活中的颜色一模一样。)
  • Todo estátal como antes。(一切都和以前一样。)

用短语表达目的

CONTAL que通常表示“为了……的目的”。这个短语后面通常跟一个不定式。类似的短语“contal de que”和“contal que”(后跟一个变位动词)可能有类似的含义,但通常传达“前提是”、“只要”或“在这种情况下”的意思

  • 埃克斯戈伯纳多尔在西班牙首都加纳沃托斯。(这位前州长为了赢得选票正在用西班牙语发言。)
  • 参议员们对总统经济契约的神圣性进行了辩论,并没有进行任何海战。(参议员们倾向于牺牲经济,这样总统就不会连任。)
  • 这是我的卡萨之家。(如果我离开家,我是一个快乐的人。)
  • 好的,请给我安静,大豆酱。(只要你爱我,我就是你的。)
  • 在睡梦中的睡眠者的角色。(患有失眠的人为了睡觉几乎不惜一切代价。)

你要什么?

Tal在问句中充当带qué的副词,询问人或事物的情况。这类句子的直译通常是不可能的,因为这类问题通常是随意的和惯用的,所以上下文将决定其含义。

  • 你好吗?(嗨,你好吗?)
  • 你是说你是维亚杰吗?(你的旅行怎么样?)
  • 你要什么?(你今天过得怎么样?)
  • 你要什么?(我们怎么样?)

塔尔维斯

tal-vez这个短语的意思是“也许”或“也许”。这个短语通常被写成talvez,尤其是在拉丁美洲,后面经常跟一个虚拟语气的动词。

  • Tal vez fuera el eco de una aparición。(也许是鬼的回声。)
  • 泰尔·维兹公司(Tal vez compremos otro coche pequeño)。(也许我们会再买一辆小汽车。)

关键外卖

  • 因为它可以被翻译成很多种方式,所以最好把tal看作是一个表达某事物与之前说过或暗示过的其他事物相似的概念的词。
  • Tal可以充当代词、形容词或副词。它还可以作为短语的一部分,例如tal vez,其中的短语除了单个单词的含义外还有其他含义。
  • tal最常见的翻译之一是“这样”,使用该词的常用短语是tal vez,意思是“可能”

  • 发表于 2021-10-20 23:39
  • 阅读 ( 204 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

chrome hack允许网站在关闭标签后继续监听

...麦克风设置有一个怪癖,任何支持语音识别的网站都可以使用一个弹出窗口,几乎无限期地保持录音,隐藏在背景中。在阿特的演示中,他合上标签继续说话,结果在Chrome主窗口后面出现了一个弹出窗口,记录下了他所说的一切...

  • 发布于 2021-04-25 03:58
  • 阅读 ( 152 )

苹果iphone8发布会前,在史蒂夫•乔布斯的剧院里窥视一下

...地上图片/视频,但多亏了一位知情人和Mac杂志,一些正在建设中的剧院内部图片已经在网上发布。 这家有1000个座位的剧院坐落在苹果园主环外的一座小山上,俯瞰着主校区。由于它大多位于地下,剧院内部的样子基...

  • 发布于 2021-05-29 21:21
  • 阅读 ( 114 )

如何获得快乐

美国国家公共广播电台(NPR)正在报道一个关于哈佛大学一个受欢迎的班级的故事,希望能对幸福有一点了解。每周两次,约900名学生参加Tal Ben Shahar教授的课程,他称之为“如何获得快乐”。他通过脱离终身教职的轨道来获得...

  • 发布于 2021-08-02 15:49
  • 阅读 ( 74 )

用英语发音德语单词

虽然一些德语词汇在英语中的正确发音方式可能存在争议,但这并不是其中之一:保时捷是一个姓,家族成员的姓氏是PORSH-uh。 你还记得法国汽车制造商雷诺什么时候还在北美销售汽车吗?(如果你够大了,你可能还记得雷...

  • 发布于 2021-09-10 23:45
  • 阅读 ( 149 )

如何在西班牙语中使用助动词(use auxiliary verbs in spanish)

...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...

  • 发布于 2021-09-21 11:01
  • 阅读 ( 656 )

西班牙语动词时态概述

...态取决于动词的动作发生的时间。因此,在语法意义上,西班牙语中“时态”一词与“时间”一词相同,这也就不足为奇了 在最简单的意义上,有三种时态:过去、现在和未来。不幸的是,对于学习大多数语言(包括英语和...

  • 发布于 2021-09-22 19:50
  • 阅读 ( 224 )

在西班牙语中使用定冠词

英语有一个定冠词——“the”,但西班牙语就不那么简单了。西班牙语有五个明确的冠词,数量和性别各不相同: 单数阳性:el 单数女性:洛杉矶 单数中性:lo 复数中性或阳性:los 复数女性:las 定冠词是出现在名词之前...

  • 发布于 2021-09-24 20:58
  • 阅读 ( 174 )

如何避免西班牙语中的被动语态(avoid the passive voice in spanish)

以英语为第一语言的初学西班牙语的学生最常见的错误之一是过度使用被动动词形式。带有被动动词的句子在英语中很常见,但在西班牙语中,尤其是在日常用语中,被动动词的使用并不多。 要点:西班牙语被动语态 虽然...

  • 发布于 2021-09-24 23:06
  • 阅读 ( 243 )

13讲西班牙语时可以避免的语法错误

...解自己的错误,而不是被纠正,这里有十几个相当常见的西班牙语语法错误,没有特定的顺序,你应该尽量避免。 关键外卖 记住,西班牙语和英语尽管有相似之处,但它们的句子结构并不总是相同的。 短单词,尤其是介词...

  • 发布于 2021-09-25 03:18
  • 阅读 ( 231 )

西班牙语中的及物动词和不及物动词

看看任何一本好的西班牙语词典,大多数动词都会被列为及物动词(verbo-transitivo,在词典中通常缩写为vt或tr)或不及物动词(verbo-intransitivo,缩写为vi或int)。这些名称可以给你一个关于动词在句子中如何使用的重要线索。 ...

  • 发布于 2021-09-25 07:14
  • 阅读 ( 749 )
qw364060
qw364060

0 篇文章

相关推荐