“恐惧”这个词(the words ‘fear’)和“担心”(‘worry’)的区别

“恐惧”和“担心”两个字...

Fear

“恐惧”和“担心”两个字

“恐惧”和“担心”有什么区别？这两个词似乎没有太大区别，因为这两个词可以而且经常被用作同义词。它们都可以表示非常关心某人或某事。当一个人担心的时候，他们在想他们的问题或恐惧，所以可以说他们害怕他们的问题。一个人害怕是因为他们担心不好的事情会发生。“恐惧”和“担心”都与消极思想有关。帕特担心他的牙医预约，因为他害怕牙医。可以说恐惧引起忧虑。在这个例子中，因为帕特害怕牙医，他担心要去看牙医预约。显然，这两个词可以一起使用，所以它们是并行不悖的。

Worrying

虽然许多人确实可以互换地使用这些词，但也存在差异。”恐惧是指由危险引起的不愉快情绪（用作名词）。当它作为动词时，意味着害怕某事“忧虑”作为一个名词，是一种认为坏事情可能发生的想法，而当用作动词时“担心”是认为它会发生。定义上的差异很小，起初差别可能并不明显恐惧“把被某件事吓坏的想法带到了恐怖的地步。你害怕黑暗或害怕蜘蛛。一个人，患有恐惧症，对这样的事情有着不合理的恐惧。虽然“恐惧”是一种非常强烈的情绪，“担心”是一种稍微温和的情绪，它表示一种深思熟虑的恐惧。你担心你会迟到，或者担心你考试不及格。在英语中，担心蜘蛛在技术上是不正确的，除非它们是你的宠物，你关心蜘蛛的福利。同样，你真的不怕考试，你只是不喜欢考试，你认为你会做得很差。

另一个细微的差别是每个单词的使用时间范围“恐惧”是一个更直接的词。你害怕某事，但一旦经历结束，恐惧就过去了。例如，我害怕坐过山车，所以我会等你一个人去。在这个例子中，我只害怕过山车，而有机会骑它在我面前，一旦我决定不骑它，我不再害怕了。现在当使用“担心”时，它意味着一种更长期的感觉。一个人在很长一段时间内或一次又一次地持续地为心中的某件事担忧。例如，我担心付不起账单，这种想法一直困扰着我。

这两个情感词“恐惧”和“担心”之间的区别是技术性的，有时被忽略。你会听到每天讲英语的人说“我怕我不知道我朋友的房子”或“我担心海洋里的鲨鱼”之类的话。说话者不太可能害怕不知道去朋友家的路，或者对鲨鱼是否在海洋中有一个持续的可怕的想法。虽然这些例子中使用这些词并不是说话者的意图，但听者知道并理解意图的含义。然而，尽量正确地使用英语单词，以避免误传或误传，这始终是一个好主意。

Image Credit : http://comm***.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg

发表于 2021-06-24 13:50
阅读 ( 354 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

担心(worry)和涉及(concern)的区别

...面的语句。 “我很担心她。” 这是什么意思？这意味着这个人受到另一个人的痛苦，并有一种冲动去做些什么。忧虑被认为是一种积极的品质，与忧虑不同，因为个体不会一直对某个情况感到焦虑，而是试图找到解决问题的办...

发布于 2020-10-01 07:43
阅读 ( 323 )

焦虑(anxiety)和害怕(fear)的区别

关键区别-焦虑与恐惧焦虑和恐惧是日常生活中常说的两个词，但很少有人理解两者之间的真正区别。在生活中，我们会遇到许多事件和环境，这些事件和环境会让我们产生不同的反应。有些事情会在我们内心产生美好的感...

发布于 2020-11-04 09:38
阅读 ( 192 )

担心睡不着觉会让你睡不着吗？

...水平，这反过来又使你更难入睡。有一个名字叫做“睡眠恐惧症”，这是人们一直经历的事情，不管周围的世界是否在崩溃。以下是你需要知道的关于睡眠焦虑和如何摆脱它。什么是睡眠恐惧症(somniphobia)？到现在为止，我们都...

发布于 2021-05-12 11:54
阅读 ( 254 )

害怕(fear)和恐惧症(phobia)的区别

恐惧症和恐怖症都是以情绪反应为特征的，情绪反应包括身体反应，如心跳、呼吸和脉搏频率的增加。这些都与使个人感到非常不舒服的情况有关。与恐惧症一样，恐惧也是一种习得性反应，因为它与厌恶性**有关。然而，恐惧...

发布于 2021-06-25 19:28
阅读 ( 240 )

害怕(fear)和恐惧症(phobia)的区别

害怕(fear)和恐惧症(phobia)的区别区分恐惧和恐惧是非常重要的，因为它们是由不同性质的问题组成的。事实上，恐惧没什么好担心的，但恐惧症应该得到妥善的处理，因为它们可以对一个人的生活和心理产生巨大的影响...

发布于 2021-06-28 01:04
阅读 ( 235 )

直觉(intuition)和害怕(fear)的区别

...被称为第六感。什么是不正确，因此应该避免。然而，恐惧(not right and hence should be avoided. however, fear)？直觉通常不会产生任何物理效应，尽管有些人可能会体验到高度的感官或情感，或者其他效应，这取决于他们对直觉的反应...

发布于 2021-07-12 18:17
阅读 ( 159 )

涉及(concern)和担心(worry)的区别

...往更多的是未来或全球问题的大局。忧虑是一种非理性的恐惧，或是对未来事物的想法，会导致焦虑，这也会影响你的正常功能。这是一个循环的反刍过程，它以循环的方式移动，就像把瓶塞推入瓶中更深，而不是把瓶塞移开享...

发布于 2021-07-12 23:30
阅读 ( 134 )

害怕(fear)和恐惧症(phobia)的区别

...es as a way to get rid of the germs. Difference between 焦虑和紧张. 恐惧是正常和理性的。它保证了一个人的安全。然而，当这种恐惧开始变得不理智，开始干扰生活质量时，它就会开始成为一种恐惧症。例如，一个恐高的人不会爬到一个...

发布于 2021-07-13 00:00
阅读 ( 245 )

焦虑(anxiety)和担心(worry)的区别

关键区别：焦虑是对压力源的一种反应。焦虑是一种恐惧、不安和忧虑的感觉。它可以根植于任何让人感到沮丧、愤怒或紧张的事件。担心是当你关心某个特定的情况时。忧虑几乎每天都以各种形式、大小和形式出现在一个人...

发布于 2021-07-13 03:22
阅读 ( 129 )

焦虑的(anxious)和渴望：如何使用正确的词(eager: how to use the right word)的区别

...” 如何使用焦虑形容词“焦虑”表示不安、紧张或恐惧，尤其是对即将发生的事情。”“焦虑”也可能意味着担心某事，通常伴随着不安感。韦氏词典解释说，如果你对某事感到焦虑，你倾向于通过减少焦虑、担忧或恐惧...

发布于 2021-09-07 22:52
阅读 ( 206 )

“恐惧”这个词(the words ‘fear’)和“担心”(‘worry’)的区别

你可能感兴趣的文章

相关推荐