pantun是马来语口语诗的传统形式。它被认为是在15世纪演变成最新的形式,马来手稿证明了这一点。自19世纪末以来,法国和英国作家都对其进行了改编。维克多·雨果(Victor Hugo)有时被认为是将它引入了西方世界,在那里它被称为“潘图姆”(pantoum)
当然,要真正理解这种独特的诗歌形式的复杂性需要一段时间的研究。因此,为了我们的目的,我们将仅尝试在其最基本的状态下对其进行定义。简单地说,pantun的特点是遵循abab押韵方案的一系列四行诗。它最独特的特点与它的重复性有关。这是潘图规则的一部分——每一节的诗行必须在下一节中复活。
例如,在传统的潘图中,每一节的第二行和第四行被分成下一节的第一行和第三行。同时,第一节的第一行和第三行在成为最后一节的第一行和第四行之前按相反顺序排列。这首诗的第一行和最后一行通常是一样的。
由于潘图实际上是口头传统的产物,马来西亚最著名的潘图的许多作曲家都不为人知。对大多数爱好者来说,潘顿创造者的名字远不如潘顿本身重要。有趣的是,由于pantun是年轻人和老年人、富人和穷人的一种表达方式,它有一种跨越社会经济阶层的倾向,并且可以真正自夸为大众的一种艺术形式。
卡罗琳·基泽(Carolyn Kizer)的《父母的潘托姆》(Parent’s Pantoum)和安·沃尔德曼(Ann Waldman)的《婴儿的潘托姆》(Baby’s Pantoum)是潘托姆的几个西方例子。
...和许多其他艺术家的开创性文章。 克拉斯纳与伊戈尔·潘图霍夫(Igor Pantuhoff)生活在一起,他是俄罗斯裔画家,也是国家设计学院的校友,在他们十年的关系中大部分时间都生活在一起。然而,潘图霍夫的父母对克拉斯纳持...
...说哈雷·波尔蒂玛·维兹彗星吗?(哈雷彗星上次经过是什么时候?) 你是说西班牙的圣诞老人吗?(今年西班牙的圣周是什么时候?) 你能告诉我怎么做吗?(寒潮会持续多久?字面意思是:寒潮会持续到什么时候?) 你是...
pan bagnat三明治是法国发明的一种三明治。这是尼斯的特色菜,尼斯是法国南部与地中...
Pancetta是一种意大利腊肉,由猪肚制成。虽然pancetta有时被称为意大利培根,但它与典...
Pan masala是坚果、种子、草药和香料的混合物,在印度饭后食用。在中东和南洋的部分...
Panzarotti是在密封和油炸之前塞满奶酪、番茄酱、蔬菜和腌肉等配料的面团口袋。你可...